Guns, Bitches, Brawls and Bottles 歌詞 日本語訳

If you don't know these chords, you shouldn't even be holding
このコードを知らないなら、押さえるべきではない
a guitar. I'm not drawing you a picture.
ギター。私はあなたに絵を描いているわけではありません。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
As gray as a monarch, the moments I pass
君主のように灰色、私が通り過ぎる瞬間
The whisky bottle is my globe and the specter is my glass
ウィスキーボトルは私の地球儀であり、幽霊は私のグラスです
My table is my throne, and the bar room is my court
私のテーブルは私の玉座であり、バールームは私の法廷です
The bi-whore is my subject and drinking is my sport
バイホアは私の主題であり、飲酒は私のスポーツです
Don't look for me in daylight, where robots all assembled
ロボットが集まる昼間に私を探さないでください
You'll find me in my dark world, in my smoke filled temple
私の暗い世界、煙に満ちた寺院で私を見つけるでしょう
Whiskey breath and painted women bring me to my senses
ウィスキーの息と描かれた女性が私を正気に戻す
Prostitutes and loaded guns 'cause trouble is my business
売春婦と装填された銃、トラブルは私の仕事だから
Chorus:
コーラス：
Guns, bitches, brawls & bottles, that's the only life I lead
銃、雌犬、喧嘩と瓶、それが私の人生の唯一だ
Don't know where I'll wake tomorrow, but today is all I need
明日どこで起きるか分からないけど、必要なのは今日だけだ
Verse:
詩:
When the sun goes down, into the night I'll creep
日が沈むと、夜へと忍び寄るよ
I'll beg, I'll steal and borrow, I'll hustle for my keep
懇願するよ、盗んで借りるよ、私は自分の生活のために奮闘するよ
Do what I've got to do, the city is my play
やるべきことをやろう、街は私の遊びだ
I'll kill you for a dollar if it's in the cards today
今日カードに載っていたら1ドルで殺します
Don't look for me in daylight, where robots all assembled
ロボットが集まる昼間に私を探さないでください
You'll find me in my dark world, in my smoke filled temple
私の暗い世界、煙に満ちた寺院で私を見つけるでしょう
Whiskey breath and painted women bring me to my senses
ウィスキーの息と描かれた女性が私を正気に戻す
Prostitutes and loaded guns 'cause trouble is my business
売春婦と装填された銃、トラブルは私の仕事だから
There we go, another quality G.G. Allin chord sheet by Jay Decay.
さあ、また質の高いG.G.ジェイ・ディケイによるアリンのコード譜です。
You can figure out the lead all you want, it's actually on another
リードは好きなだけ見つけ出すことができます、実際には別の場所にあります
G.G's country stuff, you should check out my stuff over at:
G.G のカントリー関連の作品は、次のサイトで私の作品をチェックしてみてください。
http://www.myspace.com/jaydecayband
http://www.myspace.com/jaydecayband