Jet Sex Paroles Traduction Française

JET SEX
SEXE EN JET
By Ghinzu
Par Ghinzu
Ghinzu is an awsome Belgian band, part of the "Belgian wave" which has invaded Europe
Ghinzu est un super groupe belge, qui fait partie de la "vague belge" qui a envahi l'Europe
these last months (with Sharko, Girls in Hawaii, Hollywood Porn Stars). Kind of little
ces derniers mois (avec Sharko, Girls in Hawaii, Hollywood Porn Stars). Un peu peu
brothers of the band called Deus. they have released two albums: "electronic jacuzzi"
frères du groupe appelé Deus. ils ont sorti deux albums : "electronic jacuzzi"
and the last one "blow" which is one of the greatest albums of the year 2004!! they're
et le dernier "coup" qui est un des plus grands albums de l'année 2004 !! ils sont
aren't already "rock stars" but they really KICK ASS!
ne sont pas déjà des "rock stars" mais ils KICK ASS vraiment !
I don't know if it's very accurate but that's what i hear on the CD!! But basically it's
Je ne sais pas si c'est très précis mais c'est ce que j'entends sur le CD !! Mais en gros c'est
played by a piano so i may have simplified some stuffs but it sounds good! Well, i think
joué par un piano donc j'ai peut-être simplifié certains trucs mais ça sonne bien ! Eh bien, je pense
so...
alors...
This is a great song by a great band!! And quite easy!
C'est une superbe chanson d'un super groupe !! Et assez simple !
Don't hesitate if you have any comments!!
N'hésitez pas si vous avez des commentaires !!
Am : X02210
Suis : X02210
E : 022100
F : 022100
Dm: XX0231
DM : XX0231
F: X33211
F: X33211
Intro: Am E Dm X 2
Intro : Am E Dm X 2
Here's the time for us to know
Voici le moment pour nous de savoir
A secret sky for us to go
Un ciel secret pour que nous puissions y aller
You've never been before, oh no
Tu n'y es jamais allé auparavant, oh non
A jumbo jet, just you and me
Un gros porteur, juste toi et moi
No parachute, it's pilot free
Pas de parachute, c'est sans pilote
I guess it's time to go, oh no
Je suppose qu'il est temps d'y aller, oh non
Don't be shy, say goodbye
Ne sois pas timide, dis au revoir
Let's find out
Découvrons
If Heaven is a lie
Si le paradis est un mensonge
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
I'll never let you fall
Je ne te laisserai jamais tomber
Above the clouds, above them all
Au-dessus des nuages, au-dessus d'eux tous
We draw the lines with smoke and coke
Nous traçons les lignes avec de la fumée et du coca
Then you want some more
Alors tu en veux encore
Sex turbulences, seats D and B
Turbulences sexuelles, sièges D et B
We drop our love bombs full of C
On lâche nos bombes d'amour pleines de C
Then we watch them fall, never
Puis nous les regardons tomber, jamais
The more we fly, the more we climb
Plus on vole, plus on grimpe
The more we know
Plus nous en savons
That Heaven is a lie, yeah
Ce paradis est un mensonge, ouais
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
I'll never let you fall
Je ne te laisserai jamais tomber