Deus in Absentia 歌詞 日本語訳

Ain't this your time of need?
今はあなたが必要な時ではありませんか？
You're turning to the light
あなたは光の方を向いている
You had just begun to explore the dark
あなたはちょうど暗闇を探索し始めたばかりでした
In the urban night
都会の夜に
The world is on fire
世界は燃えています
And you are here to stay and burn with me
そしてあなたはここにいて、私と一緒に燃え上がるためにここにいます
A funeral pyre
葬儀の火葬場
And we are here to revel forever more
そして私たちは永遠にもっと楽しむためにここにいます
You're so godamn frail
あなたはとても弱いです
Failing for a change
変更に失敗する
You just had to know all about the world
世界についてすべてを知らなければなりませんでした
But you will never know, 'Cause no one ever told you how
でも君には決して分からないだろう、誰も君にその方法を教えてくれなかったからだ
The world is on fire
世界は燃えています
And you are here to stay and burn with me
そしてあなたはここにいて、私と一緒に燃え上がるためにここにいます
A funeral pyre
葬儀の火葬場
And we are here to revel forever...
そして私たちは永遠に楽しむためにここにいます...
The world is on fire
世界は燃えている
And we are tied as one eternally
そして私たちは永遠に一つに結ばれています
A funeral pyre
葬儀の火葬場
And we are here to revel forever more
そして私たちは永遠にもっと楽しむためにここにいます
All of your imaginations
あなたの想像力のすべて
Are now running down your face
今あなたの顔に流れ落ちています
All of your imaginations
あなたの想像力のすべて
Are now running down your face
今あなたの顔に流れ落ちています
INSTRUMENTAL: Em C G G/F# (x4)
INSTRUMENTAL: Em C G G/F# (x4)
Oh you are looking good
ああ、いい表情してるね
Payback in disgrace
屈辱的な仕返し
And you are doing fine worshipping your lord
そしてあなたは主を崇拝して元気にやっています
Standing in his grave, 'Cause no one ever told you how
彼の墓の前に立っている、誰もあなたにその方法を教えてくれなかったから
The world is on fire
世界は燃えています
And you are here to stay and burn with me
そしてあなたはここにいて、私と一緒に燃え上がるためにここにいます
A funeral pyre
葬儀の火葬場
And we are here to revel forever...
そして私たちは永遠に楽しむためにここにいます...
The world is on fire
世界は燃えています
And we are tied as one eternally
そして私たちは永遠に一つに結ばれています
A funeral pyre
葬儀の火葬場
And we are here to revel forever more
そして私たちは永遠にもっと楽しむためにここにいます