Deus in Absentia Songtekst Nederlandse Vertaling

Ain't this your time of need?
Is dit niet jouw tijd van nood?
You're turning to the light
Je wendt je tot het licht
You had just begun to explore the dark
Je was net begonnen het donker te verkennen
In the urban night
In de stedelijke nacht
The world is on fire
De wereld staat in brand
And you are here to stay and burn with me
En jij bent hier om te blijven en met mij te branden
A funeral pyre
Een brandstapel
And we are here to revel forever more
En we zijn hier om voor altijd meer te genieten
You're so godamn frail
Je bent zo verdomd zwak
Failing for a change
Het mislukt voor een verandering
You just had to know all about the world
Je moest gewoon alles over de wereld weten
But you will never know, 'Cause no one ever told you how
Maar je zult het nooit weten, want niemand heeft je ooit verteld hoe
The world is on fire
De wereld staat in brand
And you are here to stay and burn with me
En jij bent hier om te blijven en met mij te branden
A funeral pyre
Een brandstapel
And we are here to revel forever...
En we zijn hier om voor altijd te genieten...
The world is on fire
De wereld staat in brand
And we are tied as one eternally
En we zijn voor eeuwig als één verbonden
A funeral pyre
Een brandstapel
And we are here to revel forever more
En we zijn hier om voor altijd meer te genieten
All of your imaginations
Al je fantasie
Are now running down your face
Lopen nu over je gezicht
All of your imaginations
Al je fantasie
Are now running down your face
Lopen nu over je gezicht
INSTRUMENTAL: Em C G G/F# (x4)
INSTRUMENTEEL: Em C G G/F# (x4)
Oh you are looking good
O, je ziet er goed uit
Payback in disgrace
Terugbetaling in schande
And you are doing fine worshipping your lord
En u doet het goed met het aanbidden van uw heer
Standing in his grave, 'Cause no one ever told you how
Staande in zijn graf, omdat niemand je ooit heeft verteld hoe
The world is on fire
De wereld staat in brand
And you are here to stay and burn with me
En jij bent hier om te blijven en met mij te branden
A funeral pyre
Een brandstapel
And we are here to revel forever...
En we zijn hier om voor altijd te genieten...
The world is on fire
De wereld staat in brand
And we are tied as one eternally
En we zijn voor eeuwig als één verbonden
A funeral pyre
Een brandstapel
And we are here to revel forever more
En we zijn hier om voor altijd meer te genieten