Elizabeth 歌詞 日本語訳

This is my first time doing this so it might
こんなことするのは初めてなので、もしかしたら
not be exactly accurate but it sounds alright so whatever, post corrections
正確には正確ではありませんが、問題ないようですので、後は修正してください
if you want or something i guess
あなたが望むなら、または何かだと思います
D#5 C5 D5 F5 D5 D#5 F#5 F#5 (ch)C#5/G#(/ch)
D#5 C5 D5 F5 D5 D#5 F#5 F#5 (ch)C#5/G#(/ch)
D#5 C5 D5 F5 D5 D#5 F#5 F#5 (ch)C#5/G#(/ch)
D#5 C5 D5 F5 D5 D#5 F#5 F#5 (ch)C#5/G#(/ch)
Underneath the monlight of old hungerian skies
昔の飢えた空の月明かりの下で
Buried in the blood-drenched earth
血まみれの土に埋もれて
These barren lands of ice
この氷の不毛の地
She was an evil woman with an evil old soul
彼女は邪悪な古い魂を持った邪悪な女性でした
Piercing eyes emotionless
感情のない鋭い目
a heart so black and cold
とても真っ黒で冷たい心
Elizabeth, in the chasm where was my soul
エリザベス、私の魂はどこにあったのですか？
Forever young, Elizabeth
永遠に若く、エリザベス
Bathorii in the castle of your death
あなたの死の城のバトリイ
You're still alive, Elizabeth
あなたはまだ生きています、エリザベス
Her pact with Satan
彼女とサタンの契約
Her dispisal of mankind
彼女による人類の処分
Her acts of cruelty and her lust for blood
彼女の残虐な行為と血への欲望
Makes her one of us
彼女を私たちの一員にしてくれる
F# G# F G x4
F# G# F G x4
(5th string) 3333355555566666
(5弦) 3333355555566666
Our ancient countess was refused her desires will
私たちの古代の伯爵夫人は彼女の欲望を拒否されました
To bathe in pure fresh blood
純粋な新鮮な血を浴びること
She'd peasant virgins killed
彼女は農民の処女を殺した
Elizabeth, in the chasm where was my soul
エリザベス、私の魂はどこにあったのですか？
Forever young, Elizabeth
永遠に若く、エリザベス
Bathorii in the castle of your death
あなたの死の城のバトリイ
You're still alive, Elizabeth
あなたはまだ生きています、エリザベス
Elizabeth, in the chasm where was my soul
エリザベス、私の魂はどこにあったのですか？
Forever young, Elizabeth
永遠に若く、エリザベス
Bathorii in the castle of your death
あなたの死の城のバトリイ
You're still alive, Elizabeth
あなたはまだ生きています、エリザベス