Just What I Needed 歌詞 日本語訳

\ Artist : Ghoti Hook \
\ アーティスト : ゴーティ・フック \
/ Song : Just What I Needed /
/ 曲 : ジャスト・ホワット・アイ・ニード /
\ Instrument : Guitar \
\ 楽器 : ギター \
\___________________________________________\
\____________________________________________________________\
Intro: E (palm muted)
イントロ：E（パームミュート）
i don't mind you coming here
ここに来ても構わない
and wasting all my time
そしてすべての時間を無駄にしている
'cause when you're standing oh so near
だってあなたが立っているとき、とても近くにいるから
i kinda lose my mind
なんだか正気を失ってしまった
it's not the perfume that you wear
それはあなたが身に着けている香水ではありません
it's not the ribbons in your hair
それはあなたの髪のリボンではありません
i don't mind you coming here
ここに来ても構わない
and wasting all my time
そしてすべての時間を無駄にしている
i don't mind you hanging out
あなたがぶらぶらしていても構いません
and talking in your sleep
そして寝言を言う
it doesn't matter where you've been
あなたがどこにいたかは関係ありません
as long as it was deep
それが深かった限り
you always knew to wear it well
あなたはいつもそれを上手に着こなすことを知っていました
you look so fancy i can tell
あなたはとても派手に見えます、私はそれがわかります
i don't mind you hanging out
あなたがぶらぶらしていても構いません
and talking in your sleep
そして寝言を言う
i guess you're just what i needed
あなたはまさに私が必要としていた人だと思います
i needed someone to feed
誰かに養ってもらう必要があった
i guess you're just what i needed
あなたはまさに私が必要としていた人だと思います
i needed someone to bleed
誰かに血を流してもらう必要があった
Guitar 1:
ギター 1:
B- -9^-9^-9---------------------------------------------9-12---
B- -9^-9^-9------------------------------------------9-12---
Guitar 2: E B C# D# (x4)
ギター 2: E B C# D# (x4)
i don't mind you coming here
ここに来ても構わない
and wasting all my time
そしてすべての時間を無駄にしている
'cause when you're standing oh so near
だってあなたが立っているとき、とても近くにいるから
i kinda lose my mind
なんだか正気を失ってしまった
it's not the perfume that you wear
それはあなたが身に着けている香水ではありません
it's not the ribbons in your hair
それはあなたの髪のリボンではありません
i don't mind you coming here
ここに来ても構わない
and wasting all my time
そしてすべての時間を無駄にしている
i guess you're just what i needed
あなたはまさに私が必要としていた人だと思います
i needed someone to feed
誰かに養ってもらう必要があった
i guess you're just what i needed
あなたはまさに私が必要としていた人だと思います
i needed someone to bleed
誰かに血を流してもらう必要があった
i guess you're just what i needed
あなたはまさに私が必要としていた人だと思います
i needed someone to feed
誰かに養ってもらう必要があった
i guess you're just what i needed
あなたはまさに私が必要としていた人だと思います
i needed someone to bleed
誰かに血を流してもらう必要があった
E B C# D# (repeat)
E B C# D# (繰り返し)
you're just what i needed
あなたはまさに私が必要としていたものです
you're just what i needed
あなたはまさに私が必要としていたものです
you're just what i needed
あなたはまさに私が必要としていたものです