Running Away Paroles Traduction Française

By Ghoti Hook
Par Ghoti Hook
>From "Bananaman"
>De "Banaman"
* means high note
* signifie note haute
Intro:
Introduction :
Guitar 1 plays this 4 times:
La guitare 1 joue ça 4 fois :
Then while guitar 1 plays that part another 4 times, guitar 2 plays this
Ensuite, pendant que la guitare 1 joue cette partie encore 4 fois, la guitare 2 joue celle-ci.
4 times:
4 fois :
DDDD - C# - D - C# - BBBBB - G - F# - G - E
DDDD - C# - D - C# - BBBBB - G - F# - G - E
Verse 1:
Verset 1 :
You say sorry and walk away and you go to face a problem I can't stand in
Tu dis désolé et tu t'en vas et tu vas faire face à un problème que je ne peux pas supporter
your way
à ta façon
You will lose and fall flat on your face And when you do I'll still be
Tu vas perdre et tomber à plat ventre Et quand tu le feras, je le serai toujours
here despite your disgrace
ici malgré ta disgrâce
Bridge:
Pont :
E(pm) G(pm) E(pm) G(pm)
E(pm) G(pm) E(pm) G(pm)
My hand is here just take it I'm sick of watching you try to fake it
Ma main est là, prends-la, j'en ai marre de te voir essayer de faire semblant
Chorus:
Chœur :
Running away, running away, running away, oooooooh (2x)
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, oooooooh (2x)
(INTRO)
(INTRO)
Verse 2:
Verset 2 :
Ask me now I know I can help don't walk away ashamed again and beat up
Demande-moi maintenant, je sais que je peux t'aider à ne plus repartir honteux et à te faire tabasser
yourself
toi-même
Why pretend that I cannot see I can see your lack of faith and know that
Pourquoi prétendre que je ne peux pas voir, je peux voir ton manque de foi et savoir que
you just don't trust me
tu ne me fais tout simplement pas confiance
(BRIDGE)
(PONT)
(CHORUS)
(REFRAIN)
Scratchy part: Play the chords and then do a whole bunch of scratching
Partie scratchy : jouez les accords puis faites tout un tas de scratch
E*XXX - E*E*E*GXXX - GGGDXXX - DDDAXXX (2x)
E*XXX - E*E*E*GXXX - GGGDXXX - DDDAXXX (2x)
(BRIDGE) (no palm mute)
(BRIDGE) (pas de palm mute)
(CHORUS)
(REFRAIN)