Sweet Hell Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Sitting out here in the sun
Hier lekker in de zon zitten
Played my heart like 21
Speelde mijn hart als 21
Spend my time all crying
Breng mijn tijd alleen maar huilend door
Cause I just forget to laugh
Omdat ik gewoon vergeet te lachen
Verse:
Vers:
Now everyone around me
Nu iedereen om mij heen
Is just always trying to sell me
Probeert mij altijd te verkopen
On the notion that you're not the one
Met het idee dat jij niet degene bent
That I deserve to have
Dat ik het verdien om te hebben
Verse:
Vers:
But if you'd just clean up your act
Maar als je je act eens opschoont
Tell me what you mean by that
Vertel me wat je daarmee bedoelt
Maybe would should dance one more time
Misschien zou ik nog een keer moeten dansen
Whoa
Wauw
Chorus:
refrein:
Sweet hell, I'm a little lonely in this tore up town
Lieve hemel, ik ben een beetje eenzaam in deze verscheurde stad
Sweet hell, Won't you come and find me in this big old house
Lieve hemel, kom je me niet opzoeken in dit grote oude huis
Lock the door so we can bury these bones on the floor
Doe de deur op slot, zodat we deze botten op de vloer kunnen begraven
Oh, sweet hell, I'm a little lonely, baby, where are you
Oh, lieve hel, ik ben een beetje eenzaam, schat, waar ben je
Verse:
Vers:
Well, I got some roses at the door
Nou, ik heb wat rozen bij de deur
But who they're from and who they're for
Maar van wie ze komen en voor wie ze zijn
Might just need explaining
Heeft misschien gewoon uitleg nodig
So go on and get to that
Dus ga door en ga daarheen
Verse:
Vers:
I can't believe you act like that
Ik kan niet geloven dat je je zo gedraagt
I can't believe I want you back
Ik kan niet geloven dat ik je terug wil
Maybe would shoUld dance one more time
Misschien moet ik nog een keer dansen
Whoa
Wauw
Chorus:
refrein:
Sweet hell, I'm a little lonely in this tore up town
Lieve hemel, ik ben een beetje eenzaam in deze verscheurde stad
Sweet hell, Won't you come and find me in this big old house
Lieve hemel, kom je me niet opzoeken in dit grote oude huis
Lock the door so we can bury these bones on the floor
Doe de deur op slot, zodat we deze botten op de vloer kunnen begraven
Oh, sweet hell, I'm a little lonely, baby, where are you
Oh, lieve hel, ik ben een beetje eenzaam, schat, waar ben je
Interlude:
Intermezzo:
Coda:
Code:
Sweet hell, I'm a little lonely in this tore up town
Lieve hemel, ik ben een beetje eenzaam in deze verscheurde stad
Sweet hell, Won't you come and find me in this big old house
Lieve hemel, kom je me niet opzoeken in dit grote oude huis
Sweet hell, I'm a little lonely in this tore up town
Lieve hemel, ik ben een beetje eenzaam in deze verscheurde stad
Sweet hell, Won't you come and find me in this big old house
Lieve hemel, kom je me niet opzoeken in dit grote oude huis?
Sweet hell, I'm a little lonely in this tore up town
Lieve hemel, ik ben een beetje eenzaam in deze verscheurde stad
Sweet hell, Won't you come and find me in this big old house
Lieve hemel, kom je me niet opzoeken in dit grote oude huis
Sweet hell, I'm a little lonely in this tore up town
Lieve hemel, ik ben een beetje eenzaam in deze verscheurde stad
Sweet hell, Won't you come and find me in this big old house
Lieve hemel, kom je me niet opzoeken in dit grote oude huis