Feel Like Flying 歌詞 日本語訳

I feel like flying
飛んでいるような気がする
I wanna run away with you
あなたと一緒に逃げたい
And I feel like dyin'
そして、私は死にたいと感じます
If I must go on livin' without you oo oo oo-oo oo-oo
もし私があなたなしで生き続けなければならないとしたら、oo oo oo-oo oo-oo
Oh love is a mountain every man must learn to climb
ああ、愛はすべての人が登ることを学ばなければならない山です
And I'd reach my highest ground if you were mine
そしてもしあなたが私のものなら、私は最高の境地に到達するだろう
whoa oh oh oh Oh you (you)
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You just need to say the word And I'll be there
あなたはその言葉を言うだけでいいです、そして私はそこにいます
and the world is right when someone really cares
そして誰かが本当に気にかけてくれれば世界は正しくなる
oh oh oh oh oooh yea yea yea yea yeahhhhhhhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
fly A wa-A-ay
フライ・ア・ワ・エー・エー
I feel like flying
飛んでいるような気がする
I wanna run away with you
あなたと一緒に逃げたい
Don't you feel like tryin'
試してみたくないですか
I wanna spend my nights makin' love with you oo-oo oo-oo ooohh
あなたと愛し合って夜を過ごしたいです oo-oo oo-oo ooohh
Oh love(love)is a ghost that ev'ry man must learn to see
ああ、愛は幽霊であり、誰もがそれを見ることを学ばなければなりません
And I see your very soul when you're near to me
そして、あなたが私の近くにいるとき、私にはあなたの魂そのものが見えます
whoa oh oh oh Oh you (you)
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
you just need to call my name and I'll be there
私の名前を呼んでいただければすぐに行きます
And the time is always right when someone cares
そして、誰かが気にかけてくれるときはいつでも適切な時です
oh oh oh oh oooh yea yea yea yea yeahhhhhhhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Fly a way
遠くまで飛んでください
sax solo (as verse)
サックスソロ（ヴァースとして）
Whoa whoa ohh You oooo (you)
おいおい、おおおおおおおおおお（おまえ）
you just need to say the word and Ill be there
あなたはただ言葉を言うだけでいい、そうすれば私はそこにいるよ
and the time is always right when someone cares
そして誰かが気にかけてくれるのはいつも適切な時だ
oh oh oh oh oooh yea yea yea yea yeahhhhhhhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
maj7
マジ7
fly A wa-A-ay Fly A way
fly A wa-A-ay Fly A way
do do do do do do do do do do doooo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドー
do do do do do do ah ah ah ah ahhhh
やるやるやるやるやるああああああああああああ
Whoa whoa ohh You oooo (you)background singers>>>>>
おおおおおおおおおおおおおお（あなたたち）バックグラウンドシンガー>>>>>>
-5 -9+5 #/
-5 -9+5 #/
you just need to say the word and Ill be there
あなたはただ言葉を言うだけでいい、そうすれば私はそこにいるよ
and the time is always right when someone cares
そして誰かが気にかけてくれるのはいつも適切な時だ
etc..repeat
など...繰り返します
chart and transcription
チャートと転写
Peter Kruger
ピーター・クルーガー
casparus50@yahoo.ca
casparus50@yahoo.ca