Feel Like Flying Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I feel like flying
Mam ochotę latać
I wanna run away with you
Chcę uciec z tobą
And I feel like dyin'
I czuję, że umieram
If I must go on livin' without you oo oo oo-oo oo-oo
Jeśli muszę dalej żyć bez ciebie oo oo oo-oo oo-oo
Oh love is a mountain every man must learn to climb
Och, miłość to góra, na którą każdy człowiek musi się nauczyć
And I'd reach my highest ground if you were mine
I osiągnąłbym mój najwyższy poziom, gdybyś był mój
whoa oh oh oh Oh you (you)
whoa, och, och, och, ty (ty)
You just need to say the word And I'll be there
Wystarczy, że powiesz słowo, a ja tam będę
and the world is right when someone really cares
a świat jest dobry, gdy komuś naprawdę na tym zależy
oh oh oh oh oooh yea yea yea yea yeahhhhhhhhh
och och oo oooh tak tak tak tak tak tak
fly A wa-A-ay
latać W-A-ay
I feel like flying
Mam ochotę latać
I wanna run away with you
Chcę uciec z tobą
Don't you feel like tryin'
Nie masz ochoty próbować
I wanna spend my nights makin' love with you oo-oo oo-oo ooohh
Chcę spędzać noce kochając się z tobą oo-oo oo-oo ooohh
Oh love(love)is a ghost that ev'ry man must learn to see
Och, miłość (miłość) to duch, którego każdy człowiek musi nauczyć się widzieć
And I see your very soul when you're near to me
I widzę twoją duszę, kiedy jesteś blisko mnie
whoa oh oh oh Oh you (you)
whoa, och, och, och, ty (ty)
you just need to call my name and I'll be there
wystarczy, że zawołasz moje imię, a ja tam będę
And the time is always right when someone cares
A zawsze jest odpowiedni moment, gdy komuś na tym zależy
oh oh oh oh oooh yea yea yea yea yeahhhhhhhhh
och och oo oooh tak tak tak tak tak tak
Fly a way
Leć w jakiś sposób
sax solo (as verse)
saksofon solo (jako zwrotka)
Whoa whoa ohh You oooo (you)
Whoa whoa ohh Ty oooo (ty)
you just need to say the word and Ill be there
wystarczy, że powiesz słowo i będę tam
and the time is always right when someone cares
i zawsze jest odpowiedni czas, gdy komuś zależy
oh oh oh oh oooh yea yea yea yea yeahhhhhhhhh
och och oo oooh tak tak tak tak tak tak
maj7
maj7
fly A wa-A-ay Fly A way
leć w dobrą stronę. Leć w dobrą stronę
do do do do do do do do do do doooo
zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, doooo
do do do do do do ah ah ah ah ahhhh
zrób, zrób, zrób, ah ah ah ah ahhhh
Whoa whoa ohh You oooo (you)background singers>>>>>
Whoa whoa ohh Wy, oooo, śpiewacy w tle>>>>>
-5 -9+5 #/
-5 -9+5 #/
you just need to say the word and Ill be there
wystarczy, że powiesz słowo i będę tam
and the time is always right when someone cares
i zawsze jest odpowiedni czas, gdy komuś zależy
etc..repeat
itp. powtórz
chart and transcription
wykres i transkrypcja
Peter Kruger
Piotra Krugera
casparus50@yahoo.ca
casparus50@yahoo.ca