Just a Motion Away كلمات أغنية ترجمة عربية

JUST A MOTION AWAY
على بعد مسافة قصيرة فقط
E----10-10-10-10-10-10-10-10--9--9--9--9??-9--9--9--9-----|
ه----10-10-10-10-10-10-10-10--9--9--9--9؟؟-9--9--9--9-----|
sometimes you win sometimes you lose
في بعض الأحيان تفوز وأحيانا تخسر
You got your demons I got mine
لقد حصلت على شياطينك، وأنا حصلت على شياطينك
E-----8-??8-??8-??8-??8-??8-??8-??8??-7--7--7--7--7--7--7--7---|
ه-----8-??8-??8-??8-??8-??8-??8-??8??-7--7--7--7--7--7--7--7---|
Ain't turnin' back for me and you
لن يعود لي ولكم
Our paths have crossed at a crucial time
لقد تقاطعت مساراتنا في وقت حاسم
Don't look over your shoul der
لا تنظر إلى كتفك
Suddenly we're ol der
فجأة أصبحنا كبارًا
No time for regrets
لا وقت للندم
Scared of whats ahead
خائفة مما هو قادم
We were looking for the answers
كنا نبحث عن الإجابات
In all the wrong places
في جميع الأماكن الخاطئة
But now the chance is knocking on our door
لكن الفرصة الآن تطرق بابنا
To grab hold of what we been readin' for
للاستيلاء على ما كنا نقرأ من أجله
It's just a motion away
انها مجرد حركة بعيدا
It's just a motion away
انها مجرد حركة بعيدا
It's just a motion away
انها مجرد حركة بعيدا
No need to wonder where the future lies
لا داعي للتساؤل أين يكمن المستقبل
It's right before our very eyes
إنه صحيح أمام أعيننا
su
su
Don't even think it o ver
لا أعتقد ذلك حتى الإصدار
Just say yes
فقط قل نعم
We were clinging to some old cli ches
كنا متشبثين ببعض الكليشيهات القديمة
And old familar faces
والوجوه المألوفة القديمة
Now they're only shattered dreams
والآن هي مجرد أحلام محطمة
So let's dry our eyes and walk away clean
لذلك دعونا نجفف أعيننا ونبتعد نظيفين
It's just a motion away
انها مجرد حركة بعيدا
It's just a motion away
انها مجرد حركة بعيدا
It's just a motion away
انها مجرد حركة بعيدا
guitar solo:
الجيتار المنفرد:
E------5--5--5-??5------------------------------5---5---|
ه------5--5--5-??5-----------------------------5---5---|
E----10-10-10-10-10-10-10-10--9--9--9--9??-9--9--9--9---|
ه----10-10-10-10-10-10-10-10--9--9--9--9؟؟-9--9--9--9---|
E-----8-??8-??8-??8-??8-??8-??8-??8??-7--7--7--7--7--7--7--7-----|
ه-----8-؟؟8-??8-??8-??8-??8-??8-??8??-7--7--7--7--7--7--7--7-----|
B----10--------------------------------10--10??10--12---|
ب----10--------------------------------10--10؟؟10--12---|
E----10-10-10-10-10-10-10-10--9--9--9--9??-9--9--9--9---|
ه----10-10-10-10-10-10-10-10--9--9--9--9؟؟-9--9--9--9---|
E-----8-??8-??8-??8-??8-??8-??8-??8??-7--7--7--7--7--7--7--7--------|
ه-----8-؟؟8-??8-??8-??8-??8-??8-??8??-7--7--7--7--7--7--7--7--------|
Now don??t you think it o ver
الآن لا تعتقد ذلك يا الإصدار
Just say yes
فقط قل نعم
We were lookin' for the answers
كنا نبحث عن الإجابات
In all the wrong places
في جميع الأماكن الخاطئة
But now the chance is knocking on our door
لكن الفرصة الآن تطرق بابنا
To open up our aching hearts once more
لنفتح قلوبنا المتألمة مرة أخرى
It's just a motion away
انها مجرد حركة بعيدا
It's just a motion away
انها مجرد حركة بعيدا
It's just a motion away
انها مجرد حركة بعيدا
repeat...
كرر...