Summers of My Life 歌詞 日本語訳

SUMMERS OF MY LIFE
私の人生の夏
middle C c4
ミドルC c4
A7sus4/e Ab7sus4/eb G7sus4/d
A7sus4/e Ab7sus4/eb G7sus4/d
A7sus4/e B7/F#
A7sus4/e B7/F#
The sea is sad the world is strange
海は悲しい 世界は奇妙だ
The love of earth is passed away
地球への愛は過ぎ去った
And war after war how we fail to ig nore
そして、戦争に次ぐ戦争で、私たちはどれだけ無視できないか
what we defend
私たちが守るもの
How soon it will end
どれくらいで終わりますか
A7sus4/e B7/F#
A7sus4/e B7/F#
the pain is east the pain is west
痛みは東、痛みは西
The greed of all men has ravaged the blessed
すべての人間の貪欲が祝福された人々を荒廃させた
And year after year every crime reappe-e-ears
そして毎年、あらゆる犯罪が再発する
without a care
気にせずに
Where are the summers of my life?
私の人生の夏はどこへ行ったのでしょうか？
Have the seasons all gone cold ?
季節はすっかり寒くなってしまったのでしょうか？
Where are the lovers of this life?
この世の恋人たちはどこにいるのでしょうか？
Whose drowned the fires of our souls
私たちの魂の火を消したのは誰ですか
what have we do--one?
私たちは何をしましたか? 1つ?
A7sus4/e Ab7sus4/eb G7sus4/d
A7sus4/e Ab7sus4/eb G7sus4/d
A7sus4/e B7/F#
A7sus4/e B7/F#
A7sus4/e B7/F#
A7sus4/e B7/F#
If God be good then God be cruel
神が善良なら神は残酷だ
Take back the world you granted the fools
愚か者たちに与えた世界を取り戻せ
Then salvage the land that is best without man
そして、人間なしで最適な土地を救い出す
and all his grief
そして彼のすべての悲しみ
Where are the summers of my life?
私の人生の夏はどこへ行ったのでしょうか？
Have the seasons all gone cold ?
季節はすっかり寒くなってしまったのでしょうか？
Where are the lovers of this life?
この世の恋人たちはどこにいるのでしょうか？
Whose drowned the fires of our souls
私たちの魂の火を消したのは誰ですか
Where are the summers of my life?
私の人生の夏はどこへ行ったのでしょうか？
have the seasons all gone cold ?
季節はすっかり寒くなりましたか？
where are the lovers of this life?
この世の恋人たちはどこにいるの？
Whose drowned the fires of our souls
私たちの魂の火を消したのは誰ですか
Where are the summers of my life?
私の人生の夏はどこへ行ったのでしょうか？
Have the seasons all gone cold ? etc. transcription and chart
季節はすっかり寒くなってしまったのでしょうか？などの転写とチャート
Peter Kruger
ピーター・クルーガー
casparus50@yahoo.ca
casparus50@yahoo.ca