Summers of My Life Songtekst Nederlandse Vertaling

SUMMERS OF MY LIFE
ZOMERS VAN MIJN LEVEN
middle C c4
middelste C c4
A7sus4/e Ab7sus4/eb G7sus4/d
A7sus4/e Ab7sus4/eb G7sus4/d
A7sus4/e B7/F#
A7sus4/e B7/F#
The sea is sad the world is strange
De zee is verdrietig, de wereld is vreemd
The love of earth is passed away
De liefde voor de aarde is voorbij
And war after war how we fail to ig nore
En oorlog na oorlog hoe we er niet in slagen om niets te begrijpen
what we defend
wat wij verdedigen
How soon it will end
Hoe snel zal het eindigen
A7sus4/e B7/F#
A7sus4/e B7/F#
the pain is east the pain is west
de pijn is oost, de pijn is west
The greed of all men has ravaged the blessed
De hebzucht van alle mensen heeft de gezegenden geteisterd
And year after year every crime reappe-e-ears
En jaar na jaar duikt elke misdaad opnieuw op
without a care
zonder enige zorg
Where are the summers of my life?
Waar zijn de zomers van mijn leven?
Have the seasons all gone cold ?
Zijn de seizoenen allemaal koud geworden?
Where are the lovers of this life?
Waar zijn de geliefden van dit leven?
Whose drowned the fires of our souls
Wiens het vuur van onze ziel verdronk
what have we do--one?
Wat hebben we gedaan? Eén?
A7sus4/e Ab7sus4/eb G7sus4/d
A7sus4/e Ab7sus4/eb G7sus4/d
A7sus4/e B7/F#
A7sus4/e B7/F#
A7sus4/e B7/F#
A7sus4/e B7/F#
If God be good then God be cruel
Als God goed is, dan is God wreed
Take back the world you granted the fools
Neem de wereld terug die je de dwazen hebt gegeven
Then salvage the land that is best without man
Red dan het land dat het beste is zonder de mens
and all his grief
en al zijn verdriet
Where are the summers of my life?
Waar zijn de zomers van mijn leven?
Have the seasons all gone cold ?
Zijn de seizoenen allemaal koud geworden?
Where are the lovers of this life?
Waar zijn de geliefden van dit leven?
Whose drowned the fires of our souls
Wiens het vuur van onze ziel verdronk
Where are the summers of my life?
Waar zijn de zomers van mijn leven?
have the seasons all gone cold ?
Zijn de seizoenen allemaal koud geworden?
where are the lovers of this life?
waar zijn de geliefden van dit leven?
Whose drowned the fires of our souls
Wiens het vuur van onze ziel verdronk
Where are the summers of my life?
Waar zijn de zomers van mijn leven?
Have the seasons all gone cold ? etc. transcription and chart
Zijn de seizoenen allemaal koud geworden? etc. transcriptie en grafiek
Peter Kruger
Peter Kruger
casparus50@yahoo.ca
casparus50@yahoo.ca