This Day On كلمات أغنية ترجمة عربية

جينو فانيلي - في مثل هذا اليوم

by Gino Vannelli

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gino Vannelli This Day On

From this day on
من هذا اليوم فصاعدا
youre nothing to me
أنت لا شيء بالنسبة لي
From this day on
من هذا اليوم فصاعدا
there never was no you
لم يكن هناك أبدا أنت
If anything at all
إذا كان أي شيء على الإطلاق
Ill think of you as something
سوء التفكير فيك كشيء
That got stuck to the sole of my shoe
لقد علق ذلك في نعل حذائي
From this day on
من هذا اليوم فصاعدا
youre driven out of my soul
لقد طردت من روحي
This day on
في هذا اليوم
this house is re po ssessed
تم إعادة بيع هذا المنزل
As of right now I official ly dis solve
اعتبارًا من الآن، أنا مسؤول عن حل المشكلة
my un hol y alliance
بلدي الأمم المتحدة هول ذ التحالف
ch /ch
الفصل / الفصل
With the Prince of Darkness
مع أمير الظلام
From this day on
من هذا اليوم فصاعدا
I am free
أنا حر
From this day on
من هذا اليوم فصاعدا
youre nothing to me
أنت لا شيء بالنسبة لي
From this day on
من هذا اليوم فصاعدا
my life begins anew ( ooo ooo ooo ooo )
حياتي تبدأ من جديد ( أوو أوو أوو )
With a love so strong,
مع الحب القوي جدا،
now that youre gone
الآن بعد أن ذهبت
What else can I do?
ماذا يمكنني أن أفعل؟
I mistook you for an angel of light
لقد ظننتك ملاكاً من نور
ch /ch
الفصل / الفصل
But I was only blinded by your angel face
لكني لم أعمني إلا وجهك الملائكي
ch /ch
الفصل / الفصل
Truth is, the pure as driven snow
الحقيقة هي، نقية كالثلج مدفوعة
queen of heaven yeah
ملكة السماء نعم
Is full of something
مليء بشيء ما
( full of something ) Well now shes full of something
(مليئة بشيء ما) حسنًا، إنها الآن مليئة بشيء ما
other than grace aww oh oh
بخلاف النعمة أوه أوه
If anything at all
إذا كان أي شيء على الإطلاق
Ill think of you as something
سوء التفكير فيك كشيء
That got stuck to the sole of my shoe
لقد علق ذلك في نعل حذائي
From this day on
من هذا اليوم فصاعدا
I am free
أنا حر
From this day on
من هذا اليوم فصاعدا
youre nothing to me
أنت لا شيء بالنسبة لي
From this day on
من هذا اليوم فصاعدا
my life begins anew
حياتي تبدأ من جديد
With a love so strong,
مع الحب القوي جدا،
now that youre gone
الآن بعد أن ذهبت
What else, what else can I
ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك
Oooooooooooo ooooooooooooooooo?
أوييييييييييييييييييييييييييييييييين؟
Now that your gone
الآن بعد أن ذهبت
What else,
ماذا أيضًا،
what else can I do
ماذا يمكنني أن أفعل
From this day on
من هذا اليوم فصاعدا
From this day O-on
من هذا اليوم يا
Transcription and chart
النسخ والرسم البياني
Peter Kruger
بيتر كروجر
Casparus60@yahoo.com
Casparus60@yahoo.com

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.