Mira La Itana Mora Liedtext Deutsche Übersetzung

Te vi gitana morena caminando una pla-za
Ich habe dich gesehen, eine brünette Zigeunerin, die über einen Platz ging
Sola en el reflejo de la luna con mi guitarra y cantando
Allein im Spiegelbild des Mondes mit meiner Gitarre und meinem Gesang
2:
2:
Y yo con mi guitarra alli cantando para ti hermoso
Und ich singe mit meiner Gitarre für dich, wunderschön
Y tu te pones a bailar con gracia- y alegria-
Und du fängst an, voller Anmut und Freude zu tanzen.
Refrein(2x):
Refrain(2x):
Mira la gitana mora
Schauen Sie sich die maurische Zigeunerin an
Mira, mira como baila
Schau, schau, wie er tanzt
Siguiendo el compas de la guitarra
Dem Takt der Gitarre folgen
Siguiendo el compas gitano y moro
Im Anschluss an den Zigeuner- und Maurenkompa
3:
3:
El arte que tu tienes y de tu forma de baila - r
Die Kunst, die du hast und deine Art zu tanzen – r
Me da la gana de cantar por ti yo lo tengo en el sangre-
Ich möchte für dich singen, es liegt mir im Blut-
4:
4:
Y en la luna de la manana despues de tantas horas con tu recuerdo
Und am Morgenmond nach so vielen Stunden mit deiner Erinnerung
El arte que tu tienes y de tu forma de baila - r
Die Kunst, die du hast und deine Art zu tanzen – r
Refrein
Refrain
5:
5:
Te vi gitana morena, te vi mujer morena caminando una pla - za
Ich sah dich als dunkle Zigeunerin, ich sah dich als dunkle Frau, die über einen Platz ging
Sola en el reflejo de la luna con mi guitarra y cantando-
Allein im Spiegelbild des Mondes mit meiner Gitarre und meinem Gesang –
6:
6:
Y yo con mi guitarra alli cantando para ti hermoso
Und ich singe mit meiner Gitarre für dich, wunderschön
Y tu te pones a bailar con gracia- y alegria-
Und du fängst an, voller Anmut und Freude zu tanzen.
Refrein(2x)
Verfeinern (2x)
CHORDS:
Akkorde:
E: 022100
E: 022100
F: 133200
F: 133200
Dm: xx0231
DM: xx0231
Am: x02210
Bin: x02210
G: 320003
G: 320003