Girl Overboard Paroles Traduction Française

Dbm/A/B/F#m (x3)
Dbm/A/B/F#m (x3)
Verse 1 :
Verset 1 :
You know me babe I love the good living
Tu me connais bébé, j'aime bien vivre
Give me something I can stick, stick in
Donne-moi quelque chose que je peux coller, rester dedans
You give the girl another hit honey
Tu donnes un autre coup à la fille, chérie
You keep me waiting and I'll keep running now
Tu me fais attendre et je vais continuer à courir maintenant
Bridge :
Pont :
Can't turn around just to run out
Je ne peux pas me retourner juste pour m'épuiser
Is there any light on the way home
Y a-t-il de la lumière sur le chemin du retour
'Cos somewhere along I played it wrong
Parce que quelque part, j'ai mal joué
And fell into a world so far from home
Et je suis tombé dans un monde si loin de chez moi
Chorus :
Chœur :
Girl overboard
Fille à la mer
I thought I had it but I stumbled
Je pensais l'avoir mais j'ai trébuché
And I thought I'd last forever oh
Et je pensais que je durerais pour toujours oh
Girl overboard
Fille à la mer
I thought I had it but I tumble
Je pensais l'avoir mais je dégringole
And I thought no doubt about it oh x2
Et j'y ai pensé sans aucun doute oh x2
Verse 2 :
Verset 2 :
You know me babe I used to feel lucky
Tu me connais bébé, je me sentais chanceux
Until karma came a come knocking
Jusqu'à ce que le karma vienne frapper à la porte
One little sip and I hit rock bottom
Une petite gorgée et j'ai touché le fond
Life is waiting but I'm not stoppin' no
La vie attend mais je ne m'arrête pas, non
Bridge :
Pont :
Can't turn around just to run out
Je ne peux pas me retourner juste pour m'épuiser
Is there any light on the way home
Y a-t-il de la lumière sur le chemin du retour
'Cos somewhere along I played it wrong
Parce que quelque part, j'ai mal joué
And fell into a world so far from home
Et je suis tombé dans un monde si loin de chez moi
Chorus :
Chœur :
Girl overboard
Fille à la mer
I thought I had it but I stumbled
Je pensais l'avoir mais j'ai trébuché
And I thought I'd last forever oh
Et je pensais que je durerais pour toujours oh
Girl overboard
Fille à la mer
I thought I had it but I tumble
Je pensais l'avoir mais je dégringole
And I thought no doubt about it oh x2
Et j'y ai pensé sans aucun doute oh x2
Bridge :
Pont :
Can't turn around just to run out
Je ne peux pas me retourner juste pour m'épuiser
Is there any light on the way home
Y a-t-il de la lumière sur le chemin du retour
'Cos somewhere along I played it wrong
Parce que quelque part, j'ai mal joué
And fell into a world so far from home
Et je suis tombé dans un monde si loin de chez moi
Chorus :
Chœur :
Girl overboard
Fille à la mer
I thought I had it but I stumbled
Je pensais l'avoir mais j'ai trébuché
And I thought I'd last forever oh
Et je pensais que je durerais pour toujours oh
Girl overboard
Fille à la mer
I thought I had it but I tumble
Je pensais l'avoir mais je dégringole
And I thought no doubt about it oh x2
Et j'y ai pensé sans aucun doute oh x2