Girl Overboard 歌詞 日本語訳

Dbm/A/B/F#m (x3)
Dbm/A/B/F#m (x3)
Verse 1 :
1節:
You know me babe I love the good living
あなたは私を知っています、ベイビー、私は良い生活が大好きです
Give me something I can stick, stick in
何か刺せるものをくれ、刺さる
You give the girl another hit honey
あなたは女の子にもう一発ハニーを与えます
You keep me waiting and I'll keep running now
あなたは私を待たせます、そして私は今走り続けます
Bridge :
ブリッジ：
Can't turn around just to run out
走り出すだけでは振り向くことができない
Is there any light on the way home
帰り道に光はありますか
'Cos somewhere along I played it wrong
どこかで間違ったプレイをしてしまったからだ
And fell into a world so far from home
そして家から遠く離れた世界に落ちてしまった
Chorus :
コーラス：
Girl overboard
船外に落ちた女の子
I thought I had it but I stumbled
持ってると思ったけどつまずいた
And I thought I'd last forever oh
そして、私は永遠に続くだろうと思っていました、ああ
Girl overboard
船外に落ちた女の子
I thought I had it but I tumble
持ってると思ったけど転んでしまった
And I thought no doubt about it oh x2
そして私はそれについて何の疑いもなく考えました oh x2
Verse 2 :
詩 2 :
You know me babe I used to feel lucky
あなたは私を知っていますか、ベイビー、私は以前は幸運だと感じていました
Until karma came a come knocking
カルマがノックして来るまで
One little sip and I hit rock bottom
少し一口飲むとどん底に落ちてしまう
Life is waiting but I'm not stoppin' no
人生は待っているけど、私は止まらない
Bridge :
ブリッジ：
Can't turn around just to run out
走り出すだけでは振り向くことができない
Is there any light on the way home
帰り道に光はありますか
'Cos somewhere along I played it wrong
どこかで間違ったプレイをしてしまったからだ
And fell into a world so far from home
そして家から遠く離れた世界に落ちてしまった
Chorus :
コーラス：
Girl overboard
船外に落ちた女の子
I thought I had it but I stumbled
持ってると思ったけどつまずいた
And I thought I'd last forever oh
そして、私は永遠に続くだろうと思っていました、ああ
Girl overboard
船外に落ちた女の子
I thought I had it but I tumble
持ってると思ったけど転んでしまった
And I thought no doubt about it oh x2
そして私はそれについて何の疑いもなく考えました oh x2
Bridge :
ブリッジ：
Can't turn around just to run out
走り出すだけでは振り向くことができない
Is there any light on the way home
帰り道に光はありますか
'Cos somewhere along I played it wrong
どこかで間違ったプレイをしてしまったからだ
And fell into a world so far from home
そして家から遠く離れた世界に落ちてしまった
Chorus :
コーラス：
Girl overboard
船外に落ちた女の子
I thought I had it but I stumbled
持ってると思ったけどつまずいた
And I thought I'd last forever oh
そして、私は永遠に続くだろうと思っていました、ああ
Girl overboard
船外に落ちた女の子
I thought I had it but I tumble
持ってると思ったけど転んでしまった
And I thought no doubt about it oh x2
そして私はそれについて何の疑いもなく考えました oh x2