Some Kind of Miracle 歌詞 日本語訳

Please comment on this tab and tell me if there are any mistakes
間違いがあればこのタブにコメントして教えてください
Thank u =)
ありがとう =)
Some Kind Of Miracle
ある種の奇跡
Baby, baby, won't you give me a chance
ベイビー、ベイビー、チャンスをくれませんか
I know you're watching and I just can't dance
あなたが見ているのは分かっているのに、私は踊れない
Well honey, honey, won't you give me a clue
さて、ハニー、ハニー、手がかりを教えてくれませんか
I'm tired of hanging by the DJ box pretending that I'm cool
クールなふりをしてDJボックスのそばにいるのはもう飽きた
I catch your eyes and the whole world tumbles down
君の目を掴むと世界が転がり落ちてしまう
I said goodbye and you said I'll see you around
私はさよならを言いました、そしてあなたはまた会いましょうと言いました
I kinda smile as if the whole thing's so passe
すべてが過ぎ去ったかのようにちょっと微笑む
But deep inside
でも心の奥底では
I close my eyes and pray-e-a-e-ay
目を閉じて祈ります
Oh baby, let me know
ああ、ベイビー、教えてよ
Should I stay or should I go
留まるべきか、それとも去るべきか
I've always stayed around you
私はいつもあなたのそばにいた
Now I'm really nothing new
今の私は本当に何も新しいものではない
And if for
そして、もしそのためなら
Some kind of miracle
ある種の奇跡
Underneath the glitter ball
キラキラボールの下には
You'll see I'm not invisible
私が透明人間ではないことがわかるでしょう
And anytime you wanna go it's cool
そして、いつでも行きたいなら、それはクールです
Baby, baby, say you'll give me a chance
ベイビー、ベイビー、チャンスをくれるって言って
You've got the ego but you just can't dance, no
あなたはエゴを持っていますが、ただ踊ることができません、いいえ
Well honey, honey, better things I could do
まあ、ハニー、ハニー、私にできるもっと良いこと
Than hang around with all your slacker friends
怠け者の友人たちとぶらぶらするよりも
Pretending that I'm cool
クールなふりをして
But late at night I feel the whole world tumble down
でも夜遅くになると世界全体が崩れ落ちていくのを感じる
I said all right and you said I'll see you around
私は分かったと言いました、そしてあなたはまた会いましょうと言いました
I bore my eyes as if I don't care anyway
どうでもいいみたいに目を丸くしてた
But deep inside
でも心の奥底では
I close my eyes and pray-e-a-e-ay
目を閉じて祈ります
Oh baby, let me know
ああ、ベイビー、教えてよ
Should I stay or should I go
留まるべきか、それとも去るべきか
I've always stayed around you
私はいつもあなたのそばにいた
Now I'm really nothing new
今の私は本当に何も新しいものではない
And if for
そして、もしそのためなら
Some kind of miracle
ある種の奇跡
Underneath the glitter ball
キラキラボールの下には
You'll see I'm not invisible
私が透明人間ではないことがわかるでしょう
And anytime you wanna go it's cool
そして、いつでも行きたいなら、それはクールです
Oh baby, let me know
ああ、ベイビー、教えてよ
Why am I getting ready go?
なぜ私は出発の準備をしているのですか？
You've seen me tag around you
私があなたの周りでタグ付けしているのを見たことがあるでしょう
Now I'm really nothing new
今の私は本当に何も新しいものではない
But my reaction is chemical
でも私の反応は化学的だ
Something kind of sexual
ある種の性的なもの
It's doing you incredible
それはあなたを信じられないほどやっています
So anytime you wanna go it's cool
だから、いつでも行きたいときにそれはクールです
(Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba)x2
(バ、バ、バ、バ、バ、バ、バ)x2
Oh baby, let me know
ああ、ベイビー、教えてよ
Should I stay or should I go
留まるべきか、それとも去るべきか
I've always stayed around you
私はいつもあなたのそばにいた
Now I'm really nothing new
今の私は本当に何も新しいものではない
And if for
そして、もしそのためなら
Some kind of miracle
ある種の奇跡
Underneath the glitter ball
キラキラボールの下には
You'll see I'm not invisible
私が透明人間ではないことがわかるでしょう
And anytime you wanna go it's cool
そして、いつでも行きたいなら、それはクールです
Oh baby, let me know
ああ、ベイビー、教えてよ
Why am I getting ready go?
なぜ私は出発の準備をしているのですか？
You've seen me tag around you
私があなたの周りでタグ付けしているのを見たことがあるでしょう
Now I'm really nothing new
今の私は本当に何も新しいものではない
But my reaction is chemical
でも私の反応は化学的だ
Something kind of sexual
ある種の性的なもの
It's doing you incredible
それはあなたを信じられないほどやっています
So anytime you wanna go it's cool
だから、いつでも行きたいときにそれはクールです
(Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba) x2 Fade
(バ、バ、バ、バ、バ、バ、バ) x2 フェード