Waiting 歌詞 日本語訳

Intro: F5 G#5 D#5 C5 x2 Bb5 C5 G5
イントロ: F5 G#5 D#5 C5 x2 Bb5 C5 G5
The candy ladies said knock knock knock,
キャンディーレディたちはノックノックノックと言いました。
Who wants to come to my candy shop,
私のキャンディーショップに来たい人は、
I give you something to take back home,
家に持ち帰るものをあげます、
To give you shivers that you didn't even know,
あなたさえ知らなかった震えを与えるために、
But listen honey it's drop by drop,
でも聞いてください、それは一滴一滴です、
The stuff I'm sellin' it's hot hot hot,
私が売っているものは熱い、熱い、
Mr magic is not so toy,
ミスター・マジックはおもちゃではありません、
He's gonna seperate the men from the boys,
彼は男たちを少年たちから引き離すつもりだ
If every guy's a dog then baby throw me to the wolves,
もしみんなが犬なら、私をオオカミのところに放り込んでください、
I'll never get to heaven with my glass half full
グラスに半分水が入った状態では天国に行くことはできない
horus
ホルス
I've been waiting, all this time for you
ずっと待ってた、あなたのことを
And I've been hatin' all this talkin baby, black and blue
そして私はこのおしゃべりをずっと嫌いだった、ベイビー、黒と青
Cos I've been praying, whats a girl to do
私はずっと祈ってきたのに、女の子は何をすればいいの？
Cos it's been hard not tryin to bite you with the things I knew
私が知っていることであなたを傷つけようとしないのは難しかったから
(Same as the first verse)
(最初の詩と同じ)
Hey there buttercup,
やあ、キンポウゲさん、
Your like a peach on ice,
あなたは氷の上の桃のようです、
I'm gonna heat your body up,
身体を温めていきますので、
And pray that it treats me good tonight,
そして今夜は私に良い扱いをしてくれるように祈ってください。
Hey boy saddle up,
おい、少年、鞍に乗って、
Don't have to twist my arm,
腕をひねる必要はありませんが、
I like it when you lift my body up,
あなたが体を持ち上げるのが好きです、
And just enough to send me to the stars,
そして、私を星々に送るのに十分なだけで、
All night, been lookin at,
一晩中見ていて、
Your hard-earned, six pack
苦労して手に入れたシックスパック
Alright, I'll take ya back,
分かった、連れ戻してあげる、
Feels like
みたいな感じ
Repeat chorus
リピートコーラス
Middle 8
中8
(same chords as the chorus)
(コーラスと同じコード)
Rap bap, the boy can do,
ラップバップ、少年ならできる、
Don't stop the rhythm cos I'm coming through,
リズムを止めないでください、私がやって来るから、
Rap bap, the boy can move,
ラップバップ、少年は動ける、
Backtrack the middle till I'm in the groove
調子に乗るまで途中でバックトラックしてください
Rap bap, the boy can do,
ラップバップ、少年ならできる、
Don't stop the rhythm cos I'm coming through,
リズムを止めないでください、私がやって来るから、
Rap bap, the boy can move,
ラップバップ、少年は動ける、
Backtrack the middle till I'm in the groove
調子に乗るまで途中でバックトラックしてください
Repeat verse 1
1節を繰り返します
Repeat chorus
リピートコーラス
Repeat middle 8
中8を繰り返す
Its basically like that I kind of stopped half way I'll finish it later please
基本的には途中で止まってしまったので後で終わらせてください
comment btw it's my first tab =]
コメント ところで、これは私の最初のタブです =]
BTW IMPORTANT NOTE:- Start by doing power chords with the route on the A string
ところで重要な注意: - A 弦のルートでパワーコードを演奏することから始めます。
then go up for the G#5 then back down listen to the song and then you understand
それからG#5に上がって、それから下がって曲を聴いてください、そうすればわかります