Whole Lotta History 歌詞 日本語訳

I cant talk, i've gone the wrong way
話せない、道を間違えてしまった
looking up whats falling down, yeah
落ちているものを見上げると、そう
I cant talk, i've gone back the wrong way
話せない、間違った道に戻ってしまった
What is the use in what i say
私の言うことは何の役に立つのですか
I hear my self complain so i can do it agian
自分自身の愚痴が聞こえるから、私はそれをすることができます
Do it again
もう一度やってください
I give myself the blame so i get back up again
自分を責めるのでまた立ち上がる
Get out of the rain
雨から抜け出す
Baby, i miss you, so tell me
ベイビー、あなたがいなくて寂しいから、教えて
Is she really that beautiful, woah
彼女は本当にそんなに美しいですか、うわー
And each time she kised you, tell me
そして彼女があなたにキスするたびに、教えてください
Is she really that good for you, woah
彼女は本当にあなたにとって良い人ですか？
Does she love you like I never could?
彼女は私には決してできなかったほどあなたを愛していますか？
Hold you tender tell you everything's good, Woah
優しく抱きしめて、すべてがうまくいったと伝えてください、Woah
Would she hurt you, Cos I never could
彼女はあなたを傷つけるだろうか、私には決してできなかったから
Does she hold your body tight all night, baby
彼女は一晩中あなたの体をしっかりと抱きしめてくれますか、ベイビー
I'm talking bout a whole lotta history
私はたくさんの歴史について話している
I can't find a way to show what you mean to me
あなたが私にとって何を意味しているのかを示す方法が見つかりません
I've fallen all around when you miss me
あなたが私を恋しく思うとき、私は転んでしまった
I don't know what to do so tell me baby
どうすればいいのか分からないから教えてベイビー
Hello, did you call me?
こんにちは、電話しましたか？
I thought it didn't matter that you're gone
あなたがいなくなっても関係ないと思ってた
And I know, end of story
そしてわかっています、話は終わりです
Now there's nothing but a shadow where my heart shone
今は私の心が輝いていた場所には影しかない
I'm dammed if I do and I'm dammed and if I don't
私がそうするなら私はだめです、そして私はだめです、そして私がしなければ
But you cost me so much love, yeah
でも、あなたは私にとても多くの愛を犠牲にした、そう
So finally I just decided to go
それでついに行くことにしました
I know I've had enough, so tell me that you're not alone
もう十分だとわかっているから、一人じゃないって言ってください
I'm talking bout a whole lotta history
私はたくさんの歴史について話している
I can't find a way to show what you mean to me
あなたが私にとって何を意味しているのかを示す方法が見つかりません
I've fallen all around when you miss me
あなたが私を恋しく思うとき、私は転んでしまった
I don't know what to do so tell me baby
どうすればいいのか分からないから教えてベイビー
I'm talking bout a whole lotta history
私はたくさんの歴史について話している
aad9
aad9
I can't find a way to show what you mean to me
あなたが私にとって何を意味しているのかを示す方法が見つかりません
I've fallen all around when you miss me
あなたが私を恋しく思うとき、私は転んでしまった
I don't know what to do so tell me baby
どうすればいいのか分からないから教えてベイビー
And it keeps me spinning
そしてそれは私を回転させ続けます
And controls what happens to Monday, to Monday
そして月曜日に何が起こるかを制御します
And it might sound crazy
クレイジーに聞こえるかもしれない
But your voice still leaves me all funky, all funky last verse x2
でもあなたの声はまだ私にすべてをファンキーにさせてくれる、すべてがファンキーな最後のヴァースx2