Whole Lotta History Songtekst Nederlandse Vertaling

I cant talk, i've gone the wrong way
Ik kan niet praten, ik ben de verkeerde kant op gegaan
looking up whats falling down, yeah
opzoeken wat er naar beneden valt, ja
I cant talk, i've gone back the wrong way
Ik kan niet praten, ik ben de verkeerde kant op gegaan
What is the use in what i say
Wat is het nut van wat ik zeg
I hear my self complain so i can do it agian
Ik hoor mezelf klagen, dus ik kan het opnieuw doen
Do it again
Doe het opnieuw
I give myself the blame so i get back up again
Ik geef mezelf de schuld, dus ik sta weer op
Get out of the rain
Ga uit de regen
Baby, i miss you, so tell me
Schat, ik mis je, dus vertel het me
Is she really that beautiful, woah
Is ze echt zo mooi, woah
And each time she kised you, tell me
En elke keer dat ze je kuste, vertel het me
Is she really that good for you, woah
Is ze echt zo goed voor je, woah
Does she love you like I never could?
Houdt ze van je zoals ik nooit zou kunnen?
Hold you tender tell you everything's good, Woah
Houd je zacht en zeg je dat alles goed is, Woah
Would she hurt you, Cos I never could
Zou ze je pijn doen, want dat zou ik nooit kunnen
Does she hold your body tight all night, baby
Houdt ze je lichaam de hele nacht stevig vast, schat?
I'm talking bout a whole lotta history
Ik heb het over een hele hoop geschiedenis
I can't find a way to show what you mean to me
Ik kan geen manier vinden om te laten zien wat je voor mij betekent
I've fallen all around when you miss me
Ik ben overal gevallen als je me mist
I don't know what to do so tell me baby
Ik weet niet wat ik moet doen, dus vertel het me, schatje
Hello, did you call me?
Hallo, heb je mij gebeld?
I thought it didn't matter that you're gone
Ik dacht dat het niet uitmaakte dat je weg was
And I know, end of story
En ik weet het, einde verhaal
Now there's nothing but a shadow where my heart shone
Nu is er niets anders dan een schaduw waar mijn hart scheen
I'm dammed if I do and I'm dammed and if I don't
Ik ben verdoemd als ik dat doe en ik ben verdoemd en als ik dat niet doe
But you cost me so much love, yeah
Maar je hebt me zoveel liefde gekost, ja
So finally I just decided to go
Dus uiteindelijk besloot ik gewoon te gaan
I know I've had enough, so tell me that you're not alone
Ik weet dat ik er genoeg van heb, dus vertel me dat je niet de enige bent
I'm talking bout a whole lotta history
Ik heb het over een hele hoop geschiedenis
I can't find a way to show what you mean to me
Ik kan geen manier vinden om te laten zien wat je voor mij betekent
I've fallen all around when you miss me
Ik ben overal gevallen als je me mist
I don't know what to do so tell me baby
Ik weet niet wat ik moet doen, dus vertel het me, schatje
I'm talking bout a whole lotta history
Ik heb het over een hele hoop geschiedenis
aad9
aad9
I can't find a way to show what you mean to me
Ik kan geen manier vinden om te laten zien wat je voor mij betekent
I've fallen all around when you miss me
Ik ben overal gevallen als je me mist
I don't know what to do so tell me baby
Ik weet niet wat ik moet doen, dus vertel het me, schatje
And it keeps me spinning
En het zorgt ervoor dat ik blijf draaien
And controls what happens to Monday, to Monday
En bepaalt wat er met maandag gebeurt, met maandag
And it might sound crazy
En het klinkt misschien gek
But your voice still leaves me all funky, all funky last verse x2
Maar je stem laat me nog steeds helemaal funky achter, helemaal funky laatste couplet x2