Hellhole Ratrace 歌詞 日本語訳

HELLHOLE RATRACE - Girls
ヘルホールラトレース - ガールズ
so many tabs of this song are close, but this is the right version
この曲の多くのタブは似ていますが、これが正しいバージョンです
I'm sick and tired of the way that I feel
自分の感じ方にうんざりしてうんざりしている
I'm sick of dreaming and it's never for real
夢を見るのはうんざりだし、それは決して現実ではない
I'm all alone with my deep thoughts
私は一人で深い考えを抱えている
I'm all alone with my heartache and my good intentions
心の痛みと善意を抱えて私は一人ぼっち
I work to eat and drink and sleep just to live
生きるために、食べたり飲んだり眠ったりするために働いている
Feels like I'm never getting back what I give
与えたものは決して返ってこないような気がする
I've got a sad song in my sweet heart
優しい心の中には悲しい歌がある
And all I really ever need is some love and attention
そして私が本当に必要とするのは愛と注目だけです
And I don't want to cry my whole life through
そして私は一生泣きたくない
I want to do some laughing too
私も笑ってやりたいです
So come on, come on, come on, come on, laugh with me
だからさあ、さあ、さあ、さあ、一緒に笑ってください
And I don't want to die without shaking up a leg or two
そして、私は足の1つか2つを震わせずに死にたくありません
Yeah, I want to do some dancing too
そうだ、私も踊りたい
So come on, come on, come on, come on, dance with me
だからさあ、さあ、さあ、さあ、私と一緒に踊ってください
Sometimes you've just got to make it for yourself
時には自分で作らなければいけないこともある
Sometimes, sugar, it just takes someone else
時々、砂糖、それはただ他の人を必要とするだけです
Sometimes you've just got to make it for yourself
時には自分で作らなければいけないこともある
Sometimes, baby, you just need someone else
時々、ベイビー、あなたはただ他の人を必要とするだけです
And I don't want to cry my whole life through
そして私は一生泣きたくない
I want to do some laughing too
私も笑ってやりたいです
So come on, come on, come on, come on, laugh with me
だからさあ、さあ、さあ、さあ、一緒に笑ってください
And I don't want to die without shaking up a leg or two
そして、私は足の1つか2つを震わせずに死にたくありません
Yeah, I want to do some dancing too
そうだ、私も踊りたい
So come on, come on, come on, come on, dance with me
だからさあ、さあ、さあ、さあ、私と一緒に踊ってください
Sometimes you've just got to make it for yourself
時には自分で作らなければいけないこともある
Sometimes, sugar, it just takes someone else
時々、砂糖、それはただ他の人を必要とするだけです
Sometimes you've just got to make it for yourself
時には自分で作らなければいけないこともある
Sometimes, baby, you just need someone else
時々、ベイビー、あなたはただ他の人を必要とするだけです
And I don't want to cry my whole life through
そして私は一生泣きたくない
I want to do some laughing too
私も笑ってやりたいです
So come on, come on, come on, come on, laugh with me
だからさあ、さあ、さあ、さあ、一緒に笑ってください
And I don't want to die without shaking up a leg or two
そして、私は足の1つか2つを震わせずに死にたくありません
Yeah, I want to do some dancing too
そうだ、私も踊りたい
So come on, come on, come on, come on, dance with me
だからさあ、さあ、さあ、さあ、私と一緒に踊ってください