Hellhole Ratrace Songtekst Nederlandse Vertaling

HELLHOLE RATRACE - Girls
HELLHOLE RATRACE - Meisjes
so many tabs of this song are close, but this is the right version
zoveel tabbladen van dit nummer lijken op elkaar, maar dit is de juiste versie
I'm sick and tired of the way that I feel
Ik ben ziek en moe van de manier waarop ik me voel
I'm sick of dreaming and it's never for real
Ik ben het dromen beu en het is nooit echt
I'm all alone with my deep thoughts
Ik ben helemaal alleen met mijn diepe gedachten
I'm all alone with my heartache and my good intentions
Ik ben helemaal alleen met mijn verdriet en mijn goede bedoelingen
I work to eat and drink and sleep just to live
Ik werk om te eten en drinken en slaap alleen maar om te leven
Feels like I'm never getting back what I give
Het voelt alsof ik nooit terugkrijg wat ik geef
I've got a sad song in my sweet heart
Ik heb een droevig liedje in mijn lieve hart
And all I really ever need is some love and attention
En het enige dat ik echt nodig heb, is wat liefde en aandacht
And I don't want to cry my whole life through
En ik wil niet mijn hele leven huilen
I want to do some laughing too
Ik wil ook even lachen
So come on, come on, come on, come on, laugh with me
Dus kom op, kom op, kom op, kom op, lach met me mee
And I don't want to die without shaking up a leg or two
En ik wil niet sterven zonder een paar benen te schudden
Yeah, I want to do some dancing too
Ja, ik wil ook een beetje dansen
So come on, come on, come on, come on, dance with me
Dus kom op, kom op, kom op, kom op, dans met mij
Sometimes you've just got to make it for yourself
Soms moet je het gewoon zelf maken
Sometimes, sugar, it just takes someone else
Soms, liefje, is er gewoon iemand anders voor nodig
Sometimes you've just got to make it for yourself
Soms moet je het gewoon zelf maken
Sometimes, baby, you just need someone else
Soms, schatje, heb je gewoon iemand anders nodig
And I don't want to cry my whole life through
En ik wil niet mijn hele leven huilen
I want to do some laughing too
Ik wil ook even lachen
So come on, come on, come on, come on, laugh with me
Dus kom op, kom op, kom op, kom op, lach met me mee
And I don't want to die without shaking up a leg or two
En ik wil niet sterven zonder een paar benen te schudden
Yeah, I want to do some dancing too
Ja, ik wil ook een beetje dansen
So come on, come on, come on, come on, dance with me
Dus kom op, kom op, kom op, kom op, dans met mij
Sometimes you've just got to make it for yourself
Soms moet je het gewoon zelf maken
Sometimes, sugar, it just takes someone else
Soms, liefje, is er gewoon iemand anders voor nodig
Sometimes you've just got to make it for yourself
Soms moet je het gewoon zelf maken
Sometimes, baby, you just need someone else
Soms, schatje, heb je gewoon iemand anders nodig
And I don't want to cry my whole life through
En ik wil niet mijn hele leven huilen
I want to do some laughing too
Ik wil ook even lachen
So come on, come on, come on, come on, laugh with me
Dus kom op, kom op, kom op, kom op, lach met me mee
And I don't want to die without shaking up a leg or two
En ik wil niet sterven zonder een paar benen te schudden
Yeah, I want to do some dancing too
Ja, ik wil ook een beetje dansen
So come on, come on, come on, come on, dance with me
Dus kom op, kom op, kom op, kom op, dans met mij