18 Yaş Sevdası Paroles Traduction Française

Terk edip gittin ya beni
M'as-tu quitté et tu es parti ?
Hiç kalmadı bende hazlar
Il ne me reste plus de plaisirs
Bırakıp üşüttün ya ellerimi
As-tu quitté mes mains pour avoir froid ?
Sevda çalmaz oldu sazlar
Amour, les roseaux ont arrêté de jouer
Sen hemen kapatsan bile )
Même si vous le fermez immédiatement)
Gönlümün aşk kapısını )
La porte d'amour de mon cœur)
) 2 Defa
) 2 fois
Ben unutamam nafile )
Je ne peux pas oublier, en vain)
18 yaş sevdasını )
amour de 18 ans)
Sen gittin uzaklara
Tu es parti loin
Ankara'mda hasret sana
Envie de toi à Ankara
Ben ağlarken yokluğuna
Pendant que je pleure ton absence
Hüzün yağar sokaklara
Le chagrin pleut dans les rues
Sen olmasanda yanımda )
Même si tu n'es pas avec moi)
Ben beklerim Ankara'mda )
j'attendrai à Ankara)
) 2 Defa
) 2 fois
Gün batarken anılarda )
Dans les souvenirs au coucher du soleil)
Resmin kaldı duvarlarda )
Ta photo est restée sur les murs)
Eş dost seni sordu dün..
Un ami a posé des questions sur vous hier..
Gelmedi dedim..
J'ai dit qu'il n'était pas venu..
En sevdiğim renkten bi kazak göndermişsin..
Vous m'avez envoyé un pull dans ma couleur préférée.
Teşekkür ederim..
Merci..
Beş yılda sensiz geçen beşinci doğum günüydü dün..
Hier, c'était le cinquième anniversaire sans toi en cinq ans...
Annem söylememe kızsada..
Même si ma mère se met en colère quand je lui dis...
Bence sadece öldüğüm gün..
Je pense que c'est juste le jour de ma mort...
Ağlarken geceye çeyrek geçe sensizliğe..
En pleurant ton absence à la nuit tombée et quart...
Bekledim araman için..
J'ai attendu ton appel...
Gelmesen bile..
Même si tu ne viens pas...
Yalnızlığıma haber yollamışsın..
Tu as envoyé des nouvelles à ma solitude..
Demişsin ki ona kapattım tüm aşk kapılarımı..
Tu as dit que je lui avais fermé toutes mes portes d'amour.
Hadi mutlu ol sevdiğim..
Allez, sois heureux, mon amour..
Ben unutamam o 18 yaş sevdasını...
Je ne peux pas oublier cet amour de 18 ans...
Sen hemen kapatsan bile
Même si tu le fermes tout de suite
Gönlümün aşk kapısını
La porte d'amour de mon coeur
Ben unutamam nafile
Je ne peux pas oublier en vain
18 yaş sevdasını
amour de 18 ans