Ann كلمات أغنية ترجمة عربية

I know I'll never meet another hunk of woman like my Ann.
أعلم أنني لن أقابل أبدًا مجموعة كبيرة من النساء مثل ابنتي آن.
Cause she makes me feel like a great big man.
لأنها تجعلني أشعر وكأنني رجل كبير عظيم.
I'm a gonna go tell her mama what I think about her say
سأذهب وأخبرها ماما برأيي في قولها
thank you ma'am. For giving me, your daughter Ann.
شكرا لك سيدتي. لإعطائي ابنتك آن.
She sure is stacked from her toes to the pretty little nape
من المؤكد أنها مكدسة من أصابع قدميها إلى مؤخرتها الصغيرة الجميلة
Of her neck she's packed like a seed in a grape she's, smooth
من رقبتها معبأة مثل البذرة في العنب، فهي ناعمة
as a marble skin. When I see her I believe I'm a real young guy
كجلد رخامي. عندما أراها أعتقد أنني شاب حقيقي
And every time I go to work I think I might die if, I can't
وفي كل مرة أذهب فيها إلى العمل أعتقد أنني قد أموت إذا لم أستطع ذلك
hurry home again.
أسرع إلى المنزل مرة أخرى.
If the good Lord worked all night in makin'
إذا عمل الرب الصالح طوال الليل في صنع
me a female plan I'd say no thank you Lord, I'll just keep Ann.
لي خطة أنثوية سأقول لا، شكرًا يا رب، سأحتفظ بآن فقط.
How could I ever look at any other woman when I've got Ann.
كيف يمكنني أن أنظر إلى أي امرأة أخرى وأنا أملك آن.
Ahh It feels so good, when she takes my hand.
آه، إنه شعور جيد جدًا، عندما تأخذ يدي.
I'm a gonna go tell her daddy what I think about her say
سأذهب لأخبر والدها بما أفكر فيه
thank you man. For giving me, your daughter Ann.
شكرا لك يا رجل. لإعطائي ابنتك آن.
When I come home and I feel like I've been run over
عندما أعود إلى المنزل وأشعر وكأنني قد دهست
By a ten-ton truck she can rub my shoulders and, soothe my
بواسطة شاحنة ذات عشرة أطنان يمكنها أن تفرك كتفي وتهدئني
aches and pains. If I lose my job and I'm down to my silver
الأوجاع والآلام. إذا فقدت وظيفتي وأنا وصلت إلى الفضة
dollar And I feel like a dried up gourd in a holler she can,
دولار وأشعر وكأنني قرع مجفف في صرخة تستطيعها،
cool my brow like a summer rain.
أبرد جبيني مثل مطر الصيف.
If the good Lord worked all night in making me a female plan
إذا عمل الرب الطيب طوال الليل ليضع لي خطة أنثوية
I'd say no thank you Lord, I'll just keep Ann.
سأقول لا، شكرًا يا رب، سأحتفظ بآن فحسب.
s4
S4
Ahh no thanks Lord, I'll just keep Ann.
آه، لا، شكرًا يا رب، سأحتفظ بآن فقط.