Ann 歌詞 日本語訳

I know I'll never meet another hunk of woman like my Ann.
私のアンのような女性には二度と会えないことはわかっています。
Cause she makes me feel like a great big man.
だって彼女は私を偉大な大男だと感じさせてくれるから。
I'm a gonna go tell her mama what I think about her say
彼女のママに彼女について私が思っていることを伝えに行くつもりです
thank you ma'am. For giving me, your daughter Ann.
ありがとうございます。娘のアンを私にくれて。
She sure is stacked from her toes to the pretty little nape
彼女は確かにつま先からかわいいうなじまで積み重ねられています
Of her neck she's packed like a seed in a grape she's, smooth
彼女の首はブドウの種のように詰まっていて滑らかだ
as a marble skin. When I see her I believe I'm a real young guy
大理石の皮のように。彼女を見ると、自分は本物の若者だと思う
And every time I go to work I think I might die if, I can't
そして仕事に行くたびに、もし無理だったら死ぬかもしれないと思う。
hurry home again.
また急いで家に帰ります。
If the good Lord worked all night in makin'
もし善き主が夜通し働いて作っていたら
me a female plan I'd say no thank you Lord, I'll just keep Ann.
私は女性の計画です、ノーと言います、ありがとう、主よ、私はアンだけを残しておきます。
How could I ever look at any other woman when I've got Ann.
アンを飼っているのに、どうやって他の女性を見ることができるでしょうか。
Ahh It feels so good, when she takes my hand.
ああ、彼女が私の手を握ると、とても気持ちいい。
I'm a gonna go tell her daddy what I think about her say
彼女について私が思っていることを彼女のパパに伝えに行くつもりです
thank you man. For giving me, your daughter Ann.
ありがとう。娘のアンを私にくれて。
When I come home and I feel like I've been run over
家に帰ってきて轢かれたような気分になると
By a ten-ton truck she can rub my shoulders and, soothe my
10トントラックで彼女は私の肩を揉んで、私の心を落ち着かせてくれる
aches and pains. If I lose my job and I'm down to my silver
痛みと痛み。もし私が仕事を失って、銀メダルまで下がってしまったら
dollar And I feel like a dried up gourd in a holler she can,
そして私は彼女が大声で叫ぶ干上がったひょうたんのような気分です、
cool my brow like a summer rain.
夏の雨のように額を冷やします。
If the good Lord worked all night in making me a female plan
もし善き主が私を女性にする計画を一晩中作ってくれたなら
I'd say no thank you Lord, I'll just keep Ann.
いえ、ありがとうございます、アンだけは残しておきます。
s4
s4
Ahh no thanks Lord, I'll just keep Ann.
ああ、いいえ、ありがとう、私はアンをそのままにしておきます。