By the Time I Get to Phoenix 歌詞 日本語訳

BY THE TIME I GET TO PHOENIX - Glen Campbell
フェニックスに着くまでに - グレン・キャンベル
Intro:
イントロ:
By the time I get to Phoenix
フェニックスに着く頃には
she'll be risin
彼女は復活するだろう
She'll find the note I left hangin
彼女は私が残したメモを見つけてくれるでしょう
maj7/
マジ7/
on her door
彼女のドアの上に
She'll laugh when she reads the part
彼女はその部分を読むと笑うだろう
that say I'm leaving
それは私が去ると言っています
Cause I've left that girl so many times be- fore
だって私はこれまで何度もあの子と別れたんだから
By the time I make Albu- querque
アルバカーキを作る頃には
she'll be workin
彼女は仕事をするでしょう
She'll probably stop at lunch
彼女はおそらく昼食時に立ち寄るでしょう
and give me a call
そして私に電話してください
But she'll just hear that phone
でも彼女はその電話を聞くだけです
keep on ringin
鳴り続ける
Off the wall
壁から離れて
that's all
それがすべてです
By the time I make Okla- homa
オクラホマになるまでに
she'll be sleepin
彼女は眠っているでしょう
She'll turn softly
彼女はそっと向きを変えるだろう
and call my name out low
そして私の名前を低い声で呼んでください
And she'll cry just to think
そして彼女は考えるだけで泣くだろう
I'd really leave her
本当に彼女と別れたい
But time and time I've tried
でも何度も何度も試した
to tell her so
彼女にそう伝えるために
She just didn't know
彼女はただ知らなかっただけだ
I would really go
本当に行きたいです
Outro:
アウトロ:
D7sus2 - D13sus2 - D7sus2 - D - D6 - D repeat + fade
D7sus2 - D13sus2 - D7sus2 - D - D6 - D リピート + フェード
D7sus2 x57555
D7sus2 x57555
D13sus2 x57557
D13sus2 x57557
The Fmaj7/C can be preceded by an E|-1/ bass note, except Fmaj7/C*
Fmaj7/C* を除き、Fmaj7/C の前に E|-1/ ベース音を付けることができます。