California 歌詞 日本語訳

Intro D
イントロD
You in the water and me in the wine
あなたは水の中、私はワインの中
girl just watching you swiming works my heart overtime
女の子はあなたが泳いでいるのを見ているだけで、私の心臓はさらに働きます
and the sun shines so brightly
そして太陽はとても明るく輝いています
theres not a care in the world in Cal-i-forn-ia
カリフォルニアでは世界に何の気遣いもありません
you are home sweet home to me in Cal-i-forn-ia
あなたはカリフォルニアの私にとって優しい家です
Blue in the morning and a top for two
朝はブルー、二人でトップ
Lord if we leave here for Heaven
主よ、私たちがここを離れて天国に行くなら
why it'll be too soon
なぜ早すぎるのか
Oh sunshine so brightly
ああ、とても明るい太陽の光
Lord theres not a care in the world in Cal-i-forn-ia
主よ、カリフォルニアでは世界に気を配ることはありません
You are home sweet home to me in Cal-i-forn-ia
カリフォルニアでは、あなたは私にとってホームスイートホームです
Bb G D Banjo riff
Bb G D バンジョー リフ
Down where I come from
私の出身地
It's just dust bowl and dreams
それはただのダストボウルと夢です
Lord in California forever it seems
主は永遠にカリフォルニアにいるようです
and the sunshines so brightly
そして太陽の光がとても明るい
Lord theres not a care in the world in Cal-i-forn-ia
主よ、カリフォルニアでは世界に気を配ることはありません
You.... are home sweet home to me in Cal-i-forn-ia
あなたは...カリフォルニアの私にとってとても優しい家です
la la la la do do doo a la la la do do doo
ララララドドゥドゥアラララドゥドゥドゥ
and the sunshines so brightly
そして太陽の光がとても明るい
Lord theres not a care in the world in Cal-i-forn-ia
主よ、カリフォルニアでは世界に気を配ることはありません
you.... are home sweet home to me Lord in Cal-i-forn-ia
あなたは....私にとってホームスイートホームです、主よ、カリフォルニア