Heart of the Matter Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro Em C D Em C D
Intro Em C D Em C D
Well real love is the only thing I know
Nun, wahre Liebe ist das Einzige, was ich kenne
That changes everything it touches
Das verändert alles, was es berührt
It gets you in it's gentle clutches
Es bringt Sie in seine sanften Fänge
Ahh but thats not really the heart of the matter
Ahh, aber das ist nicht wirklich der Kern der Sache
Well everybody every now and then
Na ja, jeder hin und wieder
Will say that they could use some solitude
Ich werde sagen, dass sie etwas Einsamkeit gebrauchen könnten
And even though you said it's time to move
Und obwohl Sie sagten, es sei Zeit umzuziehen
Ahh but thats not really the heart of the matter
Ahh, aber das ist nicht wirklich der Kern der Sache
Well I think thats really the heart of the matter
Nun, ich denke, das ist wirklich der Kern der Sache
Givin' that you're going away just to think & be alone
Gib an, dass du weggehst, nur um nachzudenken und allein zu sein
Well I think you feel you're love for me is gone
Nun, ich glaube, du hast das Gefühl, dass deine Liebe zu mir verschwunden ist
And I think thats really the heart of the matter
Und ich denke, das ist wirklich der Kern der Sache
Well darlin' you know every now and then
Nun, Liebling, das weißt du hin und wieder
Well some times you lay real easy on my mind
Nun, manchmal beruhigst du mich wirklich
And some nights I hold my pillow and I cry
Und in manchen Nächten halte ich mein Kissen und weine
But thats not really the heart of the matter
Aber das ist nicht wirklich der Kern der Sache
Well I think thats really the heart of the matter
Nun, ich denke, das ist wirklich der Kern der Sache
Given that you're going away just to think & be alone
Vorausgesetzt, dass du weggehst, nur um nachzudenken und allein zu sein
Well I think you feel you're love for me is gone
Nun, ich glaube, du hast das Gefühl, dass deine Liebe zu mir verschwunden ist
And I think thats really the heart of the matter
Und ich denke, das ist wirklich der Kern der Sache
Yes I think thats really the heart of the matter
Ja, ich denke, das ist wirklich der Kern der Sache