Heart of the Matter 歌詞 日本語訳

Intro Em C D Em C D
Em C D イントロ Em C D
Well real love is the only thing I know
まあ、本当の愛は私が知っている唯一のことです
That changes everything it touches
それは触れるものすべてを変える
It gets you in it's gentle clutches
あなたを優しく包み込んでくれる
Ahh but thats not really the heart of the matter
ああ、でもそれは問題の本質ではない
Well everybody every now and then
さて皆さんもたまには
Will say that they could use some solitude
彼らは少し孤独を利用してもよいと言うだろう
And even though you said it's time to move
そして、あなたはもう動く時期だと言いましたが、
Ahh but thats not really the heart of the matter
ああ、でもそれは問題の本質ではない
Well I think thats really the heart of the matter
まあ、それが本当に問題の核心だと思う
Givin' that you're going away just to think & be alone
あなたがただ考えて一人になるためだけに去ろうとしていることを考えると
Well I think you feel you're love for me is gone
まあ、あなたは私への愛がなくなったと感じていると思います
And I think thats really the heart of the matter
それが本当に問題の核心だと思う
Well darlin' you know every now and then
まあ、ダーリン、あなたは時々知っています
Well some times you lay real easy on my mind
そうですね、時々あなたは私の心をとても楽にしてくれます
And some nights I hold my pillow and I cry
枕を抱えて泣く夜もある
But thats not really the heart of the matter
しかし、それは問題の本当の核心ではありません
Well I think thats really the heart of the matter
まあ、それが本当に問題の核心だと思う
Given that you're going away just to think & be alone
あなたがただ考えて一人になるためだけに去ろうとしていることを考えると、
Well I think you feel you're love for me is gone
まあ、あなたは私への愛がなくなったと感じていると思います
And I think thats really the heart of the matter
それが本当に問題の核心だと思う
Yes I think thats really the heart of the matter
はい、それが本当に問題の核心だと思います