I Did It for Your Love 歌詞 日本語訳

Another lonely night under the spell of a summer moon
夏の月の魔法の下でまた孤独な夜が
I heard the wind sing a lonely tune, I did for your love
風が寂しい歌を歌うのを聞いた、私はあなたの愛のためにそうしました
I waited by the shore just for one glimpse of you, nothing more
海岸で待っていたのは、あなたを一目見るためだけで、それ以上は何もありませんでした
I heard the wind tell the stars above I did it for your love
風が上空の星々に告げるのを聞いた、私はあなたの愛のためにやったのです
How can I believe in love, when all that I can see
目に見えるものしかないのに、どうやって愛を信じられるの？
is everything it's done to you and me
それがあなたと私にされたことのすべてです
I went the extra mile, did everything just to see you smile
君の笑顔を見るためだけに全力を尽くした
somehow I knew it was all worthwhile 'cause I did it for your love
どういうわけか私はそれがすべて価値があることを知っていました、なぜなら私はあなたの愛のためにそれをしたからです
instrumental
インストゥルメンタル
The leaves will soon be turning then falling to the ground
もうすぐ葉が色づき、地面に落ちます
I'll face the cold of winter but you won't be around
冬の寒さに直面するだろうが、あなたはいないだろう
Another lonely night, somehow it all slipped through my hands
また寂しい夜、なぜか全てが私の手をすり抜けた
somehow I knew you would understand, I did it for your love
どういうわけかあなたは理解してくれるだろうと思っていました、私はあなたの愛のためにそれをしました
I did it for your love, I did it for your love
私はあなたの愛のためにそれをしました、私はあなたの愛のためにそれをしました