Wie sehr wir leuchten Testo Traduzione Italiana

Wie sehr wir leuchten || Gloria
Quanto brilliamo || Gloria
Verse:
Versi:
Du kennst mich viel zu wenig,
Mi conosci troppo poco,
doch ich war dir noch nie so hnlich.
ma non sono mai stato così simile a te.
Wir tragen und wir machen
Portiamo e creiamo
doch schon jetzt dieselben Sachen.
ma già le stesse cose.
H
H
Unter Freunden geht das klar.
Questo è chiaro tra amici.
Du kennst jetzt meine Art zu schreiben,
Adesso conosci il mio modo di scrivere,
doch kennst du auch meine anderen Seiten.
ma conosci anche i miei altri lati.
Manchmal glaub ich, ich knnte
A volte penso che potrei
durch deine Augen meine Hnde sehen.
guarda le mie mani attraverso i tuoi occhi.
H5
H5
Und deinen Tag begreifen
E dai un senso alla tua giornata
H5
H5
und deinen Heimweg gehen.
e torna a casa a piedi.
Bridge:
Ponte:
Ich bin dein Freund, ich bin dein allerbester Freund.
Sono tuo amico, sono il tuo migliore amico.
Was muss noch passieren, damit irgendwer bezeugt,
Cos'altro deve succedere perché qualcuno possa testimoniare?
Chorus:
Coro:
Wie sehr wir leuchten,
Quanto brilliamo,
wenn wir laufen auf unserm Kiez
quando camminiamo nel nostro quartiere
auf unsern Straen,
nelle nostre strade,
bis hoch in alle Huser rauf
proprio in tutte le case
herunter in den Hafen, durch die Nacht.
giù nel porto, tutta la notte.
Verse:
Versi:
Deine Art mich nicht zu sehen
Il tuo modo di non vedermi
und einfach so vorbei zu gehen.
e passa semplicemente.
Ich komm dir nher, Stck fr Stck.
Mi sto avvicinando a te, a poco a poco.
Doch bis jetzt, halt ich mich zurck.
Ma per ora mi trattengo.
H5
H5
Und was ich alles fr dich hab
E tutto quello che ho per te
H5
H5
ich bin verrckt nach deinem Glck.
Sono pazzo della tua felicità.
Bridge:
Ponte:
Ich bin dein Freund, dein bester Freund.
Sono tuo amico, il tuo migliore amico.
Was muss noch passieren, damit die ganze Welt bezeugt,
Cos’altro deve accadere perché il mondo intero possa testimoniarlo
3x Chorus:
3x Coro:
Wie sehr wir leuchten,
Quanto brilliamo,
wenn wie laufen auf unserm Kiez
se camminiamo nel nostro quartiere
auf unsern Straen,
nelle nostre strade,
bis hoch in alle Huser rauf
proprio in tutte le case
herunter in den Hafen, durch die Nacht.
giù nel porto, tutta la notte.