Blood on the Knobs 歌詞 日本語訳

Website: http://www.glossary.us/
ウェブサイト: http://www.glossary.us/
chords used
使用したコード
B Ebm G#m F#m E C#m E' F#
B Ebm G#m F#m E C#m E' F#
(chords are listed above the lyrics)
（コードは歌詞の上に記載してあります）
shake up the future, rattle its cage
未来を揺さぶり、檻を鳴らして
roll down the road to the next show that doesn't pay oh
お金にならない次のショーへの道を転がり落ちていく
I'm still holdin' on to rock n roll
私はまだロックンロールを抱き続けている
holdin' on to rock n roll
ロックンロールを握り続ける
15 years growin' up in bars
バーで育った15年間
sleepin' on floors playin' cheap guitars oh
床で寝て安物のギターを弾いてる oh
I'm still holdin' on to rock n roll
私はまだロックンロールを抱き続けている
holdin' on to rock n roll
ロックンロールを握り続ける
the late late nights, and the early day jobs
深夜の仕事と早朝の仕事
rust on the strings and blood on the knobs oh
弦には錆び、ノブには血が付いている
I'm still holdin' on to rock n roll
私はまだロックンロールを抱き続けている
holdin' on to rock n roll
ロックンロールを握り続ける
with many people I've shared a stage
たくさんの人たちとステージを共有した
they moved on and I never change oh
彼らは前に進んだ、そして私は決して変わらない、ああ
I'm still holdin' on to rock n roll
私はまだロックンロールを抱き続けている
holdin' on to rock n roll
ロックンロールを握り続ける
Ebm E' Ebm E'
Ebm E' Ebm E'
maybe I've wasted all my time like a fool
たぶん私は馬鹿みたいに時間を無駄にしてしまったのかもしれない
C#m Ebm E' F#
C#m Ebm E' F#
but I've heard pain tear itself out of a piece of wood
でも痛みが木片を引き裂くのを聞いた
C#m Ebm E' F#
C#m Ebm E' F#
so wake me up when we get to where we're playin' tonight
だから今夜遊ぶ場所に着いたら起こして
C#m Ebm E' F#
C#m Ebm E' F#
so I can call my family, tell 'em I'm still alive
だから家族に電話して、私がまだ生きていると伝えてください
C#m Ebm E' F#
C#m Ebm E' F#
we'll walk on that stage and play like it's the last time
僕らはそのステージを歩いて、これが最後だったように演奏するよ
C#m Ebm E' F#
C#m Ebm E' F#
'cause it might be, yeah it might be, turn the amps on and count it out
そうかもしれないから、そうかもしれない、アンプをオンにして数えてみよう
C#m Ebm E' F#
C#m Ebm E' F#
close your eyes, take a breath, this is what it's like to live without doubt
目を閉じて、息を吸って、疑いなく生きるとはこういうことだ
C#m Ebm E' F#
C#m Ebm E' F#
yeah this is what it's like to live without doubt
そう、疑いなく生きるとはこういうことだ
shake up the future, rattle its cage
未来を揺さぶり、檻を鳴らして
roll down the road to the next show that doesn't paaaa-aahay
次のショーへの道を転がり落ちていく