Blood on the Knobs Songtekst Nederlandse Vertaling

Website: http://www.glossary.us/
Website: http://www.glossary.us/
chords used
gebruikte akkoorden
B Ebm G#m F#m E C#m E' F#
B Ebm G#m F#m E C#m E' F#
(chords are listed above the lyrics)
(de akkoorden staan boven de tekst)
shake up the future, rattle its cage
schud de toekomst op, laat zijn kooi rammelen
roll down the road to the next show that doesn't pay oh
rol de weg af naar de volgende show die niet loont oh
I'm still holdin' on to rock n roll
Ik houd nog steeds vast aan rock-'n-roll
holdin' on to rock n roll
vasthouden aan rock-'n-roll
15 years growin' up in bars
15 jaar opgegroeid in bars
sleepin' on floors playin' cheap guitars oh
Slapen op de vloer, goedkope gitaren spelen, oh
I'm still holdin' on to rock n roll
Ik houd nog steeds vast aan rock-'n-roll
holdin' on to rock n roll
vasthouden aan rock-'n-roll
the late late nights, and the early day jobs
de late late avonden en de vroege banen
rust on the strings and blood on the knobs oh
roest op de snaren en bloed op de knoppen oh
I'm still holdin' on to rock n roll
Ik houd nog steeds vast aan rock-'n-roll
holdin' on to rock n roll
vasthouden aan rock-'n-roll
with many people I've shared a stage
met veel mensen heb ik een podium gedeeld
they moved on and I never change oh
ze gingen verder en ik verander nooit, oh
I'm still holdin' on to rock n roll
Ik houd nog steeds vast aan rock-'n-roll
holdin' on to rock n roll
vasthouden aan rock-'n-roll
Ebm E' Ebm E'
Ebm E' Ebm E'
maybe I've wasted all my time like a fool
Misschien heb ik al mijn tijd verspild als een dwaas
C#m Ebm E' F#
C#m Ebm E' F#
but I've heard pain tear itself out of a piece of wood
maar ik heb gehoord dat de pijn zichzelf uit een stuk hout scheurt
C#m Ebm E' F#
C#m Ebm E' F#
so wake me up when we get to where we're playin' tonight
Dus maak me wakker als we aankomen waar we vanavond spelen
C#m Ebm E' F#
C#m Ebm E' F#
so I can call my family, tell 'em I'm still alive
zodat ik mijn familie kan bellen en ze kan vertellen dat ik nog leef
C#m Ebm E' F#
C#m Ebm E' F#
we'll walk on that stage and play like it's the last time
we lopen dat podium op en spelen alsof het de laatste keer is
C#m Ebm E' F#
C#m Ebm E' F#
'cause it might be, yeah it might be, turn the amps on and count it out
Want het zou kunnen zijn, ja, het zou kunnen zijn, zet de versterkers aan en tel het uit
C#m Ebm E' F#
C#m Ebm E' F#
close your eyes, take a breath, this is what it's like to live without doubt
sluit je ogen, haal diep adem, dit is hoe het is om zonder twijfel te leven
C#m Ebm E' F#
C#m Ebm E' F#
yeah this is what it's like to live without doubt
Ja, dit is hoe het is om zonder twijfel te leven
shake up the future, rattle its cage
schud de toekomst op, laat zijn kooi rammelen
roll down the road to the next show that doesn't paaaa-aahay
rol de weg af naar de volgende show die niet paaaa-aahay is