Burying Your Past Songtekst Nederlandse Vertaling

How Far Shallow Takes You
Hoe ver ondiep je brengt
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
You used to shine like a
Vroeger straalde je als een
diamond all the time
diamant de hele tijd
But now you forgot all your
Maar nu vergat je al je
dreams forgot the times
dromen vergaten de tijden
That you had gravel in your knees
Dat je grind in je knieën had
and I raised you back to your feet
en ik bracht je weer overeind
And now you're watered down
En nu ben je verwaterd
there's nothing left burning inside
er brandt niets meer van binnen
Chorus 1:
Koor 1:
So many times I fell on my face and
Zo vaak viel ik op mijn gezicht en
you lifted my spirits back to place
je bracht mijn geest weer op zijn plaats
I hope the pieces are all around
Ik hoop dat de stukken overal zijn
the puzzle of you burying your past
de puzzel waarin jij je verleden begraaft
Verse 2:
Vers 2:
And if that perfect smile isn't
En als die perfecte glimlach dat niet is
the perfect lie you're faking again
de perfecte leugen die je weer aan het faken bent
Wake in the morning bleeding
's Ochtends bloedend wakker worden
from my back and dying
uit mijn rug en stervend
Because you neglect your heart
Omdat je je hart verwaarloost
I have so many emotions
Ik heb zoveel emoties
Passions burning in my heart
Passies branden in mijn hart
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Guitar Solo: Gm--G#--Bb-- x4
Gitaarsolo: Gm--G#--Bb-- x4
Chorus 2:
Koor 2:
So many times I fell on my face and
Zo vaak viel ik op mijn gezicht en
you lifted my spirits back to place
je bracht mijn geest weer op zijn plaats
I hope the pieces are all around
Ik hoop dat de stukken overal zijn
Eb Bb Eb F Gm--Bb-F--Gm(hold)
Eb Bb Eb F Gm--Bb-F--Gm(vasthouden)
the puzzle of you burying your past
de puzzel waarin jij je verleden begraaft