Censorshit 歌詞 日本語訳

Too Late No Friends
遅すぎて友達がいない
1996 Landspeed Records
1996 ランドスピード記録
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: C--Am-G-C-F-Am-G-C-F-Am-G-
イントロ: C--Am-G-C-F-Am-G-C-F-Am-G-
Verse 1:
1節:
Censhorshit
検閲官
What does it
それは何ですか
really mean?
本当に意味があるの？
To me I think
私にとってはこう思います
it absolutely stinks
絶対に臭いです
There's no
ないよ
question about it
それについての質問
I wonder if they know? that
彼らは知っているのだろうか？それ
Chorus 1:
コーラス1:
they are so fucked
彼らはめちゃくちゃだ
and they just deny it
そして彼らはただそれを否定するだけです
Cause they really suck
だって彼らは本当に最悪だから
And they don't
そして彼らはそうではありません
know their thumb head's
彼らの親指の頭を知っています
Stuck in their ass
彼らのお尻にはまって
And they keep
そして彼らは続けます
covering it up
それを覆い隠す
All the time
ずっと
Everyone has heard
誰もが聞いたことがある
the bullshit lines
でたらめのセリフ
You hear all the
あなたはすべてを聞いています
rest of the fucking lies
残りのクソ嘘
And they just want
そして彼らはただ望んでいるのです
to cover it up
それを隠すために
All the time
ずっと
Bridge:
ブリッジ:
But wait what's this?
でもちょっと待って、これは何ですか？
What exactly is
正確には何ですか
happening to us?
私たちに起こっているの？
Our world? Don't
私たちの世界？やめてください
you think its
あなたはそれだと思います
sort of fucked?
めちゃくちゃですか？
Interlude: C--F--Am-G- x3, G--
間奏: C--F--Am-G- x3、G--
Chorus 2:
コーラス2:
they are so fucked
彼らはめちゃくちゃだ
and they just deny it
そして彼らはただそれを否定するだけです
Cause they really suck
だって彼らは本当に最悪だから
And they don't
そして彼らはそうではありません
know their thumb head's
彼らの親指の頭を知っています
Stuck in their ass
彼らのお尻にはまって
And they keep
そして彼らは続けます
covering it up
それを覆い隠す
All the time
ずっと
Everyone has heard
誰もが聞いたことがある
the bullshit lines
でたらめのセリフ
You hear all the
あなたはすべてを聞いています
rest of the fucking lies
残りのクソ嘘
And they just want
そして彼らはただ望んでいるのです
to cover it up
それを隠すために
All the time
ずっと
G F G F C(hold)
G F G F C(長押し)
All the time
ずっと