Ex-Shuffle Paroles Traduction Française

World According To Gob
Le monde selon Gob
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalité : Sib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: F-Cm-Eb-Bb- x4
Intro : F-Cm-Eb-Bb-x4
Bb--G#-Bb--G#-Bb--Gm--Eb--
Bb--G#-Bb--G#-Bb--Gm--Eb--
Verse 1:
Verset 1 :
Things coming down
Les choses descendent
it's all that I see
c'est tout ce que je vois
I turn and look but
Je me retourne et regarde mais
it don't bother me
ça ne me dérange pas
is there any way
est-il possible
i could get by
je pourrais m'en sortir
what reason
quelle raison
i dont understand why
je ne comprends pas pourquoi
i always say
je dis toujours
you know i know
tu sais je sais
we're always
nous sommes toujours
getting nowhere nowhere
aller nulle part nulle part
i guess i'll never
je suppose que je ne le ferai jamais
ever learn
jamais apprendre
never learn
ne jamais apprendre
cause i'm never
parce que je ne le suis jamais
gonna grow up
je vais grandir
Chorus 1:
Chœur 1 :
all the time she
tout le temps elle
thinks i'm lying
pense que je mens
hurts so bad inside
ça fait tellement mal à l'intérieur
i feel like dying
j'ai envie de mourir
i'm not around
je ne suis pas là
she tells me she's crying
elle me dit qu'elle pleure
even though even though
même si même si
i know what's right
je sais ce qui est bien
Interlude: Bb--G#-Bb--G#-Bb--Gm--Eb--
Interlude : Sib--G#-Bb--G#-Bb--Gm--Eb--
Verse 2:
Verset 2 :
another day
un autre jour
another lecture
une autre conférence
somehow i think
d'une manière ou d'une autre, je pense
this will re-occur
cela va se reproduire
it's something now
c'est quelque chose maintenant
that i foresee
que je prévois
this chemistry
cette chimie
is a bad recipe
c'est une mauvaise recette
i always say
je dis toujours
you know i know
tu sais je sais
we're always
nous sommes toujours
getting nowhere nowhere
aller nulle part nulle part
i guess i'll never
je suppose que je ne le ferai jamais
ever learn
jamais apprendre
never learn
ne jamais apprendre
cause i'm never
parce que je ne le suis jamais
gonna grow up
je vais grandir
Chorus 2:
Chœur 2 :
all the time she
tout le temps elle
thinks i'm lying
pense que je mens
hurts so bad inside
ça fait tellement mal à l'intérieur
i feel like dying
j'ai envie de mourir
i'm not around
je ne suis pas là
she tells me she's crying
elle me dit qu'elle pleure
even though even though
même si même si
Bass Solo: F-Cm-Eb-Bb- x8
Solo de basse : F-Cm-Eb-Bb- x8
Guitar Solo:
Solo de guitare :
Breakdown: Eb---, Eb-Bb/D-Cm-
Répartition : Eb---, Eb-Bb/D-Cm-
(Repeat Chorus 2 twice)
(Répétez le refrain 2 deux fois)
Outro: Eb-Bb/D-Cm-
Outro : Mib-Bb/D-Cm-