No Regrets Paroles Traduction Française

Gob
Gobe
The World According To Gob
Le monde selon Gob
Key: A
Clé : A
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Drumbeats
Introduction : Battements de tambour
Bass: A-- x8
Basse : A-- x8
Guitar: A-- x4
Guitare : A-- x4
Verse 1:
Verset 1 :
A(hold)
A(tenir)
all the things that i've regretted
toutes les choses que j'ai regrettées
and all the place i was
et partout où j'étais
headed with you
je suis parti avec toi
i wanna pursue
je veux poursuivre
even though you're not
même si tu ne l'es pas
A go-getter
Un fonceur
you could show me
tu pourrais me montrer
we could do better you'll see
nous pourrions faire mieux tu verras
take a chance on me
prends une chance avec moi
Chorus 1:
Chœur 1 :
but i know i know
mais je sais je sais
this feeling that
ce sentiment que
i have inside of me
j'ai en moi
in me my belly's
en moi, mon ventre
burning and it's turning
brûle et ça tourne
don't you see
tu ne vois pas
i'm upset and yet no regrets
je suis contrarié et pourtant je ne regrette rien
Verse 2:
Verset 2 :
if there ever was a time
s'il y a jamais eu un moment
when i could go back and
quand je pourrais y retourner et
make it all fine with
que tout aille bien avec
you i wanna pursue
toi, je veux poursuivre
all the blood and tears i've
tout le sang et les larmes que j'ai
sweated all the work we
transpiré tout le travail que nous
can't forget it you'll see
je ne peux pas l'oublier, tu verras
take a chance on me
prends une chance avec moi
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Guitar Solo: A--E--A--E-F#m,
Solo de guitare : A--E--A--E-F#m,
Guitar 2: Solo
Guitare 2 : Solo
Verse 3:
Verset 3 :
all the things that
toutes les choses que
i've regretted
j'ai regretté
and all the places
et tous les endroits
i was headed with you
j'allais avec toi
no more standing
je ne suis plus debout
around i've said it
autour je l'ai dit
get off your ass and we'll
lâche-toi et nous le ferons
go get it you'll see
va le chercher tu verras
take a chance on me
prends une chance avec moi
Chorus 2:
Chœur 2 :
but i know i know
mais je sais je sais
this feeling that
ce sentiment que
i have inside of me
j'ai en moi
in me my belly's
en moi, mon ventre
burning and it's turning
brûle et ça tourne
don't you see
tu ne vois pas
i'm upset and yet no regrets
je suis contrarié et pourtant je ne regrette rien
i'm upset and yet no regrets
je suis contrarié et pourtant je ne regrette rien
F#m E A E A(hold)
F#m E A E A (maintenir)
i'm upset and yet no regrets
je suis contrarié et pourtant je ne regrette rien