Sleepyhead 歌詞 日本語訳

Gob
ゴブ
World According To Gob
ゴブの世界
Key: F#, B
キー：F#、B
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
イントロ:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
Painted murder
描かれた殺人
on the wall
壁の上に
footsteps coming
足音が近づいてくる
down the hall
ホールの下で
to the window
窓へ
through the blinds
ブラインドを通して
runaway but i still
逃走中、でも私はまだ
hear the footsteps
足音が聞こえる
closing in again
再び迫ってくる
This time the plane
今度は飛行機
is going down
下がっています
double over get ready
倍以上の準備をしてください
Interlude:
間奏曲：
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 2:
2節:
I'm allergic to the light
私は光にアレルギーがあります
and the darkness
そして暗闇
brings me fright
恐怖をもたらす
through the
を通して
peep-hole i saw
私が見たのぞき穴
suicidal neighbors they
自殺願望のある隣人たち
turn the doorknob
ドアノブを回す
came in again
また入ってきた
someone's sleeping
誰かが寝ています
in my bed
私のベッドで
close my eyes and
目を閉じて、
Chorus 1:
コーラス1:
i had a dream
私には夢がありました
inside a dream
夢の中で
i woke so many times
何度も目が覚めた
i dont know if i'm awake
起きているかどうかわからない
(Repeat)
(繰り返し)
Guitar 2:
ギター 2:
$142$
$142$
$159$
$159$
Interlude:
間奏曲：
Guitar 1: B-G#m-F#/Bb-B-B-G#m-Ebm-E-
ギター 1: B-G#m-F#/Bb-B-B-G#m-Ebm-E-
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 3:
3節:
jam the forceps
鉗子を詰まらせる
in my eye
私の目には
keep them open
開いたままにしておく
through the night
一晩中
listen to a
聞いてください
grainy voice
粒子の粗い声
the night speaks
夜が語る
(It Says)
(そう言う)
paint your morning
あなたの朝を描く
its great to meet again
また会えて嬉しいです
B G#m Ebm(hold) C# F#-
B G#m Ebm(長らく) C# F#-
outta bed you sleepyhead
ベッドから出て、眠いね
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
i had a dream
私には夢がありました
inside a dream
夢の中で
i woke so many times
何度も目が覚めた
i dont know if i'm awake
起きているかどうかわからない
(Repeat)
(繰り返し)
Outro:
アウトロ:
Guitar 1: B-G#m-Ebm-E- x4
ギター 1: B-G#m-Ebm-E- x4
Guitar 2:
ギター 2: