Sleepyhead Songtekst Nederlandse Vertaling

Gob
Gob
World According To Gob
Wereld volgens Gob
Key: F#, B
Toonsoort: F#, B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Inleiding:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
Painted murder
Geschilderde moord
on the wall
aan de muur
footsteps coming
voetstappen komen
down the hall
verderop in de hal
to the window
naar het raam
through the blinds
door de jaloezieën
runaway but i still
weggelopen, maar ik nog steeds
hear the footsteps
hoor de voetstappen
closing in again
weer dicht
This time the plane
Dit keer het vliegtuig
is going down
gaat naar beneden
double over get ready
dubbel, maak je klaar
Interlude:
Intermezzo:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 2:
Vers 2:
I'm allergic to the light
Ik ben allergisch voor het licht
and the darkness
en de duisternis
brings me fright
brengt mij schrik
through the
via de
peep-hole i saw
kijkgat dat ik zag
suicidal neighbors they
suïcidale buren zij
turn the doorknob
draai aan de deurknop
came in again
kwam weer binnen
someone's sleeping
iemand slaapt
in my bed
in mijn bed
close my eyes and
sluit mijn ogen en
Chorus 1:
Koor 1:
i had a dream
ik had een droom
inside a dream
binnen een droom
i woke so many times
Ik werd zo vaak wakker
i dont know if i'm awake
ik weet niet of ik wakker ben
(Repeat)
(Herhaal)
Guitar 2:
Gitaar 2:
$142$
$ 142 $
$159$
$ 159 $
Interlude:
Intermezzo:
Guitar 1: B-G#m-F#/Bb-B-B-G#m-Ebm-E-
Gitaar 1: B-G#m-F#/Bb-B-B-G#m-Ebm-E-
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 3:
Vers 3:
jam the forceps
blokkeer de pincet
in my eye
in mijn oog
keep them open
houd ze open
through the night
door de nacht
listen to a
luister naar een
grainy voice
korrelige stem
the night speaks
de nacht spreekt
(It Says)
(Het zegt)
paint your morning
schilder je ochtend
its great to meet again
het is geweldig om elkaar weer te ontmoeten
B G#m Ebm(hold) C# F#-
B G#m Ebm(vasthouden) C# F#-
outta bed you sleepyhead
Uit bed, slaapkop
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
i had a dream
ik had een droom
inside a dream
binnen een droom
i woke so many times
Ik werd zo vaak wakker
i dont know if i'm awake
ik weet niet of ik wakker ben
(Repeat)
(Herhaal)
Outro:
Uit:
Guitar 1: B-G#m-Ebm-E- x4
Gitaar 1: B-G#m-Ebm-E-x4
Guitar 2:
Gitaar 2: