Stand and Deliver Paroles Traduction Française

How Far Shallow Takes You
Jusqu'où les eaux peu profondes vous emmènent
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Clé : C#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introduction :
Theo: Bbm-F#-Bbm-C#- x2
Théo : Bbm-F#-Bbm-C#- x2
Tom:
Tom :
Verse 1:
Verset 1 :
where it all began cuz i don't even
là où tout a commencé parce que je ne le sais même pas
know but the shit keeps piling on top
je sais mais la merde continue de s'accumuler dessus
Tom: after "piling at top"
Tom : après "empiler en haut"
you dont make amends and i
tu ne fais pas amende honorable et je
don't understand and you
je ne comprends pas et toi
don't even know me
je ne me connais même pas
Chorus 1:
Chœur 1 :
Someone's holding on to me i think
Quelqu'un s'accroche à moi, je pense
Bbm Fm-F# Bbm Fm-F# Bbm--F#--
Bbm Fm-F# Bbm Fm-F# Bbm--F#--
i really should calm down
je devrais vraiment me calmer
i can feel my adenalin running
je peux sentir mon adénaline couler
Bbm Fm-F# Bbm Fm-F# Bbm--F#--
Bbm Fm-F# Bbm Fm-F# Bbm--F#--
through my veins and blood
à travers mes veines et mon sang
sometimes you can lose
parfois tu peux perdre
control and they dont
contrôle et ils ne le font pas
understand they take
comprends qu'ils prennent
you for a ride then
à toi de faire un tour alors
G# Bbm Fm-F# Bbm Fm-F# Bbm--F#-- x2
G# Bbm Fm-F# Bbm Fm-F# Bbm--F#-- x2
they wanna hold your hand
ils veulent te tenir la main
Interlude:
Interlude :
Theo: Bbm-F#-Bbm-C#- x4
Théo : Bbm-F#-Bbm-C#- x4
Tom:
Tom :
Verse 2:
Verset 2 :
you fought you screamed
tu t'es battu tu as crié
and they dont even know
et ils ne savent même pas
what you really have in store
ce que tu as vraiment en réserve
you hear all the shit
tu entends toute la merde
and you dont fucking care
et tu t'en fiches
and you just have to ignore
et tu dois juste ignorer
where it all began cuz i don't even
là où tout a commencé parce que je ne le sais même pas
know but the shit keeps piling on top
je sais mais la merde continue de s'accumuler dessus
Tom: after "piling at top"
Tom : après "empiler en haut"
you dont make amends and i
tu ne fais pas amende honorable et je
don't understand and you
je ne comprends pas et toi
don't even know me
je ne me connais même pas
Chorus 2:
Chœur 2 :
Someone's holding on to me i think
Quelqu'un s'accroche à moi, je pense
Bbm Fm-F# Bbm Fm-F# Bbm--F#--
Bbm Fm-F# Bbm Fm-F# Bbm--F#--
i really should calm down
je devrais vraiment me calmer
i can feel my adenalin running
je peux sentir mon adénaline couler
Bbm Fm-F# Bbm Fm-F# Bbm--F#--
Bbm Fm-F# Bbm Fm-F# Bbm--F#--
through my veins and blood
à travers mes veines et mon sang
sometimes you can lose
parfois tu peux perdre
control and they dont
contrôle et ils ne le font pas
understand they're fake
comprends qu'ils sont faux
and full shit and you already know
et c'est de la merde et tu le sais déjà
they take you for a ride then
ils t'emmènent faire un tour alors
G# Bbm Fm-F# Bbm Fm-F# Bbm--F#-- x2
G# Bbm Fm-F# Bbm Fm-F# Bbm--F#-- x2
they wanna hold your hand
ils veulent te tenir la main