Wake Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Muertos Vivos
Muertos Vivos
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Inleiding:
Drumbeats
Drumbeats
F#--C#-G#- x2
F#--C#-G#- x2
Verse 1:
Vers 1:
Hey mom, concerned
Hé mama, bezorgd
with what I've become
met wat ik ben geworden
Suicidal maybe, satanic maybe
Suïcidaal misschien, satanisch misschien
On drugs, on off and back on
Aan de drugs, aan en weer aan
I'm an enigma, I'm pissed
Ik ben een enigma, ik ben boos
off at everything and
op alles af en
Everyone thinks that
Iedereen denkt dat
I'm headstrong
Ik ben eigenwijs
I've been too hard on you far
Ik ben tot nu toe te hard voor je geweest
too many times for us to
te vaak voor ons
Go back, forget what's
Ga terug, vergeet wat er is
said and what's done
gezegd en wat er gedaan wordt
I can't help myself I just
Ik kan er niets aan doen, ik gewoon
need to shake myself and
moet mezelf schudden en
Chorus:
refrein:
Wake up, hug kiss and make up
Word wakker, knuffel, kus en maak het goed
Tell you that I'm sorry
Zeg je dat het me spijt
and that you shouldn't
en dat zou je niet moeten doen
Worry about this stuff
Maak je zorgen over dit spul
Tell you that I'm sorry
Zeg je dat het me spijt
and that you shouldn't
en dat zou je niet moeten doen
Worry about
Maak je zorgen
Interlude: F#--C#-G#-
Intermezzo: F#--C#-G#-
Verse 2:
Vers 2:
Hey love don't let me down
Hé liefje, laat me niet in de steek
You know I'm lost when
Je weet dat ik verdwaald ben wanneer
you are not around
jij bent niet in de buurt
You tell me lies
Je vertelt me leugens
and put me on
en zet mij aan
You make me mad enough
Je maakt me al gek genoeg
to kill you in song
om je in een lied te vermoorden
And I say words
En ik zeg woorden
things that I regret
dingen waar ik spijt van heb
I get so clumsy when I'm
Ik word zo onhandig als ik dat ben
scared I try to walk away but
bang probeer ik weg te lopen, maar
I look back remember
Ik kijk terug, onthoud
where I belong
waar ik thuishoor
I can't help myself I just
Ik kan er niets aan doen, ik gewoon
need to kick myself and
moet mezelf schoppen en
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Guitar Solo: F#--Bbm-- x2, F#--G#--
Gitaarsolo: F#--Bbm-- x2, F#--G#--
Guitar 2: Solo
Gitaar 2: Solo
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro: F#--C#--C#(hold)
Outro: F#--C#--C#(vasthouden)