Serenity Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro/riff 1)
(intro/riff 1)
As I sit here and slowly close my eyes
Terwijl ik hier zit en langzaam mijn ogen sluit
I take another deep breath
Ik haal nog een keer diep adem
And feel the wind pass through my body
En voel de wind door mijn lichaam gaan
I'm the one in your soul
Ik ben degene in je ziel
Reflecting the light
Het reflecteren van het licht
Protect the ones who hold you
Bescherm degenen die je vasthouden
Cradling your inner child
Je innerlijke kind wiegen
I need serenity
Ik heb rust nodig
In a place where I can hide
Op een plek waar ik me kan verstoppen
I need serenity
Ik heb rust nodig
Nothing changes, days go by
Er verandert niets, de dagen gaan voorbij
Where do we go when we just don't know
Waar gaan we heen als we het gewoon niet weten
And how do we relight the flame when it's cold
En hoe steken we de vlam weer aan als het koud is
Why do we dream when our thoughts mean nothing
Waarom dromen we als onze gedachten niets betekenen?
D5 F5 (hold)
D5 F5 (vasthouden)
And when will we learn to control
En wanneer zullen we leren beheersen?
(riff 1)
(riff 1)
Tragic visions slowly stole my life
Tragische visioenen stalen langzaam mijn leven
Tore away everything
Alles weggescheurd
Cheating me out of my time
Mij bedriegen met mijn tijd
I'm the one who loves you
Ik ben degene die van je houdt
No matter wrong or right
Ongeacht goed of fout
And every day I hold you
En elke dag houd ik je vast
I hold you with my inner child
Ik houd je vast met mijn innerlijke kind
I need serenity
Ik heb rust nodig
In a place where I can hide
Op een plek waar ik me kan verstoppen
I need serenity
Ik heb rust nodig
Nothing changes, days go by
Er verandert niets, de dagen gaan voorbij
Where do we go when we just don't know
Waar gaan we heen als we het gewoon niet weten
And how do we relight the flame when it's cold
En hoe steken we de vlam weer aan als het koud is
Why do we dream when our thoughts mean nothing
Waarom dromen we als onze gedachten niets betekenen?
And when will we learn to control
En wanneer zullen we leren beheersen?
(break)
(pauze)
Where do we go when we just don't know
Waar gaan we heen als we het gewoon niet weten
And how do we relight the flame when it's cold
En hoe steken we de vlam weer aan als het koud is
Why do we dream when our thoughts mean nothing
Waarom dromen we als onze gedachten niets betekenen?
And when will we learn to control
En wanneer zullen we leren beheersen?
I need serenity
Ik heb rust nodig
I need serenity
Ik heb rust nodig
I need serenity
Ik heb rust nodig
I need serenity
Ik heb rust nodig