Trans-Continental Hustle Liedtext Deutsche Übersetzung
Gogol Bordello – Transkontinentale Hektik
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It's made by my not perfect ear, enjoy it!
Es ist von meinem nicht perfekten Ohr gemacht, viel Spaß damit!
J.K
J.K
Intro: Em G A
Intro: Em G A
Chords in first part: Em, Am, Em, B, A, Em
Akkorde im ersten Teil: Em, Am, Em, B, A, Em
When death comes I won't be there
Wenn der Tod kommt, werde ich nicht da sein
In fact I will not be found anywhere
Tatsächlich werde ich nirgends gefunden
Not in Nevada, not in Sahara
Nicht in Nevada, nicht in der Sahara
On Chomolungma or Guadalajara
Auf Chomolungma oder Guadalajara
Cause I'll be climbing top of Never-Neverest
Denn ich werde den Gipfel des Never-Neverest erklimmen
With my contaminated friends
Mit meinen kontaminierten Freunden
Gah!
Gah!
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali yah!
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali yah!
Na parallejah i meredianah
Na parallejah i merediana
Again I am, waho, Vasco da Gama
Wieder bin ich, waho, Vasco da Gama
In my headphones is Bob Marley and a-Joe Strummer
In meinen Kopfhörern sitzen Bob Marley und a-Joe Strummer
I'm on a quest for solar amalgama
Ich bin auf der Suche nach Solaramalgama
I'm on a quest for Never-Neverest
Ich bin auf der Suche nach Never-Neverest
With my contaminated friends
Mit meinen kontaminierten Freunden
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali yah!
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali yah!
Old school, they were just nomadic forces
Old School, sie waren nur nomadische Kräfte
Kill all the men, steal all the women and the horses
Töte alle Männer, stehle alle Frauen und Pferde
Then later on, moved on to the pursuit of spices
Später wandte ich mich der Suche nach Gewürzen zu
And finally the rest of all devices
Und schließlich der Rest aller Geräte
But in the wake of the Trans-continental hustle
Aber im Zuge der transkontinentalen Hektik
Government clock it went up in flames
Regierungsuhr es ging in Flammen auf
And by the time we builded up the muscle
Und bis dahin haben wir die Muskeln aufgebaut
There was no time or space left to claim
Es gab keine Zeit und keinen Platz mehr, um Ansprüche geltend zu machen
Iglesia de la calla transcontinentau
Iglesia de la Calla Transcontinentau
Cigano urbano maracatu rurau
Cigano urbano maracatu rurau
The small instrumental part: Em G A
Der kleine Instrumentalteil: Em G A
We gonna build new kind of globalizer
Wir werden eine neue Art von Globalisierer bauen
Without pantzer-foust or a shmiser
Ohne Pantzer-Foust oder Shmiser
And may the sound of our contaminated beat
Und möge der Klang unserer Verunreinigung schlagen
Sweep all the Nazi purists off their feet
Fegen Sie alle Nazi-Puristen um
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Yeah hey hey
Ja, hey, hey
Party!
Party!
Till the end: Em G A
Bis zum Schluss: Em G A
Contamination
Kontamination
Amalgamation
Zusammenschluss
Cross-pollination
Fremdbestäubung
Is on the way, on the way, on the way!
Ist unterwegs, unterwegs, unterwegs!
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Cross-pollination, hali ho, is on the way
Die Fremdbestäubung, hali ho, ist im Gange
Contamination, ha hali ho ha ha...
Kontamination, ha hali ho ha ha ...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
