Trans-Continental Hustle 歌詞 日本語訳
Gogol Bordello - 大陸横断ハッスル
Gogol Bordello - Trans-Continental Hustle の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
It's made by my not perfect ear, enjoy it!
私の完璧ではない耳で作られたものです、楽しんでください!
J.K
JK
Intro: Em G A
イントロ: Em G A
Chords in first part: Em, Am, Em, B, A, Em
最初のパートのコード: Em、Am、Em、B、A、Em
When death comes I won't be there
死が来るとき、私はそこにいない
In fact I will not be found anywhere
実際、私はどこにも見つからない
Not in Nevada, not in Sahara
ネバダでもサハラでもない
On Chomolungma or Guadalajara
チョモランマまたはグアダラハラについて
Cause I'll be climbing top of Never-Neverest
だって私はネバーネベレストの頂上に登るつもりだから
With my contaminated friends
汚染された友達と一緒に
Gah!
ガー!
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
ヘイヘイヘイヘイ、ハリハリホー、ハリハリヘイ
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
ヘイヘイヘイヘイ、ハリハリホー、ハリハリヘイ
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
ヘイヘイヘイヘイ、ハリハリホー、ハリハリヘイ
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali yah!
ヘイヘイヘイヘイ、ハリハリホー、ハリハリヤー!
Na parallejah i meredianah
ナ・パラレヤ・イ・メリディナ
Again I am, waho, Vasco da Gama
またまた私はワホ、バスコ・ダ・ガマです
In my headphones is Bob Marley and a-Joe Strummer
私のヘッドフォンの中にはボブ・マーリーとジョー・ストラマーがいます
I'm on a quest for solar amalgama
私は太陽のアマルガマを探しています
I'm on a quest for Never-Neverest
私はネバーネベレストを目指して旅をしています
With my contaminated friends
汚染された友達と一緒に
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
ヘイヘイヘイヘイ、ハリハリホー、ハリハリヘイ
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
ヘイヘイヘイヘイ、ハリハリホー、ハリハリヘイ
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
ヘイヘイヘイヘイ、ハリハリホー、ハリハリヘイ
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali yah!
ヘイヘイヘイヘイ、ハリハリホー、ハリハリヤー!
Old school, they were just nomadic forces
古い学校、彼らは単なる遊牧民の軍隊だった
Kill all the men, steal all the women and the horses
男は皆殺し、女も馬も全て盗む
Then later on, moved on to the pursuit of spices
その後、スパイスの追求へ
And finally the rest of all devices
そして最後に残りのすべてのデバイス
But in the wake of the Trans-continental hustle
しかし大陸横断の喧騒の余波で
Government clock it went up in flames
政府の時計が炎上した
And by the time we builded up the muscle
そして筋肉が鍛えられる頃には
There was no time or space left to claim
主張するための時間もスペースも残されていなかった
Iglesia de la calla transcontinentau
大陸横断教会
Cigano urbano maracatu rurau
シガノ ウルバーノ マラカトゥ ルラウ
The small instrumental part: Em G A
小さな楽器パート: Em G A
We gonna build new kind of globalizer
私たちは新しい種類のグローバライザーを構築します
Without pantzer-foust or a shmiser
パンツァーファウストやシュマイザーなし
And may the sound of our contaminated beat
そして私たちの汚染されたビートが響きますように
Sweep all the Nazi purists off their feet
ナチスの純粋主義者全員を足から一掃する
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
ヘイヘイヘイヘイ、ハリハリホー、ハリハリヘイ
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
ヘイヘイヘイヘイ、ハリハリホー、ハリハリヘイ
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
ヘイヘイヘイヘイ、ハリハリホー、ハリハリヘイ
Yeah hey hey
はい、おいおい
Party!
パーティー!
Till the end: Em G A
最後まで Em G A
Contamination
汚染
Amalgamation
合併
Cross-pollination
他家受粉
Is on the way, on the way, on the way!
途中です、途中です、途中です!
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
ヘイヘイヘイヘイ、ハリハリホー、ハリハリヘイ
Cross-pollination, hali ho, is on the way
他家受粉、ハリホーが進行中
Contamination, ha hali ho ha ha...
汚染、ははははははははは...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
