Dayanamam Songtekst Nederlandse Vertaling

Hangi gün hangi dün aramadım ki
Welke dag, welke gisteren, heb ik niet gebeld?
Sevmeye seni böyle doyamadım ki
Ik kon er geen genoeg van krijgen om zo van je te houden
Bir masal gibi geçti gitti gözlerin
Je ogen verdwenen als een sprookje
Bitti yalan oldu, sitem doldu sözlerin
Het is voorbij, het is een leugen, je woorden zijn vol verwijten
Bir mucize gerek derken şu hayatıma
Als ik zeg dat dit leven van mij een wonder nodig heeft
Gözlerinle açtım gönlümü sabahlara
Ik opende mijn hart voor de ochtend met jouw ogen
Gönül sözüm, ruhum,özüm, canım kanım yar
Het woord van mijn hart, mijn ziel, mijn essentie, mijn ziel, mijn bloed, mijn geliefde
Hem gecem hem de gündüzüm aşım yaşım yar
Ik ben zowel dag als nacht, mijn leeftijd is ouder dan mijn leeftijd,
Bir an olsun senden uzak
zelfs maar even van je af
Bir an olsun hayat mayat
Het leven is voor een moment mayat
Neye yarar sensiz hayat ben dayanamam
Wat is het nut van het leven zonder jou, ik kan er niet tegen
Canım acır yokluğuna
Mijn hart doet pijn vanwege jouw afwezigheid
Yarım kalır uykularım
Mijn slaap blijft onvolledig
Neye yarar şarkılarım gel dayanamam
Wat is het nut van mijn liedjes, kom, ik kan er niet tegen