Sen İsen Paroles Traduction Française

Meyve düşer dal kırılmaz koku sen isen, sen isen
Le fruit tombe, la branche ne casse pas, l'odeur c'est toi, si c'est toi
Ve gümüşlenir yakamoz ayım sen isen, sen isen
Et ma lune rougeoyante devient argentée si c'est toi, si c'est toi
Yaram kanar, pamuk sen, yeşil bakarım rengi sen
Ma blessure saigne, tu es du coton, je vois que la couleur est verte, tu es
Dünüm sen, dileğim sen
Tu es mon hier, tu es mon souhait
Gül bile yasemin kokar artık
Même les roses sentent le jasmin maintenant
Meyve düşer dal kırılmaz koku sen isen, sen isen
Le fruit tombe, la branche ne casse pas, l'odeur c'est toi, si c'est toi
Ve gümüşlenir yakamoz ayım sen isen, sen isen
Et ma lune rougeoyante devient argentée si c'est toi, si c'est toi
Karalar bağlar kırmızım sen; adın sorarlar o sen.
Noir et vignes, tu es mon rouge ; Ils vous demandent votre nom, c'est vous.
Elmas akar yaş, keder sen isen
Les larmes coulent comme des diamants, si tu es le chagrin
Yasemin bile sen kokar artık
Même le jasmin sent ton odeur maintenant