No for an Answer Songtekst Nederlandse Vertaling

No for an Answer Golden Earring
Nee voor een antwoord Gouden oorbel
Intro/Riff1
Intro/Riff1
Riff2
Riff2
Riff3
Riff3
1st Verse
1e vers
Riff 1
Rif 1
Hey operator get me Valery on the phone
Hallo telefoniste, geef me Valery aan de telefoon
Riff1
Riff1
Hey operator I want Valery on the phone
Hé telefoniste, ik wil Valery aan de telefoon
Riff2
Riff2
Right now
Op dit moment
Riff2 Riff1
Riff2 Riff1
Mister navigator, I want location exact
Meneer navigator, ik wil de exacte locatie
Riff1
Riff1
Of where my Valery's at
Van waar mijn Valery is
I see dials turnin'
Ik zie wijzerplaten draaien
I see a lighthouse burning
Ik zie een vuurtoren branden
Nothin' happenin' yet
Er gebeurt nog niets
Nothin' happenin' so far
Er gebeurt tot nu toe niets
2nd Verse
2e vers
Riff1
Riff1
Revelator do you thing for me
Openbaarder doe je ding voor mij
Riff1
Riff1
Divine oracle do your thing for me and my gal
Goddelijk orakel, doe je ding voor mij en mijn meisje
Riff2
Riff2
I been around the world
Ik ben over de hele wereld geweest
Riff1
Riff1
Yeah, hey operator you can't do that to me
Ja, hoi telefoniste, dat kun je mij niet aandoen
Riff1
Riff1
Hey operator you can't say that to me
Hé telefoniste, dat kun je niet tegen mij zeggen
I see dials turnin'
Ik zie wijzerplaten draaien
I see a lighthouse burning
Ik zie een vuurtoren branden
Nothin' happenin' yet
Er gebeurt nog niets
Nothin' happenin' so far
Er gebeurt tot nu toe niets
Refrain (4x)
Refrein (4x)
Oooh, I won't take no for an answer
Oooh, ik accepteer geen nee als antwoord
2nd bridge
2e brug
Riff1
Riff1
Sweet, sweet Valery,
Lieve, lieve Valery,
Riff1
Riff1
She's gonna say yes to me
Ze gaat ja tegen mij zeggen
I see dials turnin'
Ik zie wijzerplaten draaien
I see a lighthouse burning
Ik zie een vuurtoren branden
Nothin' happenin' yet
Er gebeurt nog niets
Nothin' happenin' so far
Er gebeurt tot nu toe niets
Refrain (4x)
Refrein (4x)
Oooh, I won't take no for an answer
Oooh, ik accepteer geen nee als antwoord
2nd Bridge
2e Brug
Riff3
Riff3
Valery is gonna say yes to me
Valery gaat ja tegen mij zeggen
Riff3
Riff3
Sweet, sweet Valery,
Lieve, lieve Valery,
Riff3
Riff3
She's gonna say yes to me
Ze gaat ja tegen mij zeggen
Oooh, I won't take no for an answer
Oooh, ik accepteer geen nee als antwoord