Twilight Zone 歌詞 日本語訳

Item Subject: twi
アイテムの件名: ツイ
The lyrics:
歌詞:
Verse 1:
1節:
It's 2 A.M. the fear has gone
午前2時です恐怖は消えた
I'm sitting here waiting the gun still warm
私はここに座って銃がまだ温かいのを待っています
Maybe my connection is tired of taking chances
もしかしたら、私のつながりはチャンスをつかむことに飽きているのかもしれない
Verse 2:
2節:
Yeah there's a storm on the loose
そう、嵐が吹き荒れている
Sirenes in my head
頭の中でサイレンが鳴る
Wrapped in silence all circuits are dead
静寂に包まれて全ての回路が死んでいる
Cannot decode my whole life spins into a frenzy
デコードできない私の人生は狂乱に変わる
Chorus:
コーラス：
Help I'm stepping into the twilight zone
助けて、私はトワイライトゾーンに足を踏み入れています
Place is a madhouse feels like being cloned
場所はマッドハウスであり、クローン化されているような気分です
My beacon's been moved under moon and star
私のビーコンは月と星の下に移動しました
Where am I to go now that I've gone too far
行き過ぎてしまった今どこへ行けばいいのか
Help I'm stepping into the twilight zone
助けて、私はトワイライトゾーンに足を踏み入れています
Place is a madhouse feels like being cloned
場所はマッドハウスであり、クローン化されているような気分です
My beacon's been moved under moon and star
私のビーコンは月と星の下に移動しました
Where am I to go now that I've gone too far
行き過ぎてしまった今どこへ行けばいいのか
So you'll come to know
それであなたは知るようになるでしょう
When the bullet hits the bone
弾丸が骨に当たったとき
So you'll come to know
それであなたは知るようになるでしょう
When the bullet hits the bone
弾丸が骨に当たったとき
Verse 3:
3節:
I'm falling down a spiral destination unknown
行き先不明の螺旋に落ちていく
Double crossed messenger all alone
独りぼっちの双十字メッセンジャー
Can't get connection, can't get through where are you
接続できない、繋がらない、どこにいるの
Verse 4:
4節:
Well the night weighs heavy on his guilty mind
まあ、夜が彼の罪悪感に重くのしかかる
This far from the border line
国境線からこんなに遠い
When the hitman comes he knows damn well
殺し屋が来るとき、彼はよく知っている
he has been cheated
彼は騙された
And he says
そして彼は言います
So you'll come to know
それであなたは知るようになるでしょう
When the bullet hits the bone
弾丸が骨に当たったとき
The chords:
コード:
N.C.
ノースカロライナ州