Pilots Songtekst Nederlandse Vertaling

A beautiful little tune by Goldfrapp.
Een prachtig klein deuntje van Goldfrapp.
(Intro) C#maj7 Bmaj7 B7min
(Intro) C#maj7 Bmaj7 B7min
Armored cars sail the sky
Gepantserde auto's varen door de lucht
They're pink at dawn
Bij zonsopgang zijn ze roze
If I lived forever, you
Als ik voor altijd leefde, jij
just wouldn't be so beautiful, as the sun
zou gewoon niet zo mooi zijn als de zon
When it shines all over the world
Als het over de hele wereld schijnt
We're pilots watching the stars
Wij zijn piloten die naar de sterren kijken
in
binnen
The world pre-occupied
De wereld is al bezet
We're pilots watching the stars
Wij zijn piloten die naar de sterren kijken
Who do we think we are?
Wie denken we dat we zijn?
(follow identical progression as above for remaining section)
(volg identieke voortgang als hierboven voor de resterende sectie)
Ice and clouds, shimmer outside
IJs en wolken glinsteren buiten
Rain just falls, at magic hour
Regen valt gewoon, op magisch uur
It's just the sound of you and me
Het is gewoon het geluid van jou en mij
Time twitching
De tijd trilt
Murmurs of our friendly machine
Gemompel van onze vriendelijke machine
We're pilots watching the stars
Wij zijn piloten die naar de sterren kijken
The world pre-occupied
De wereld is al bezet
We're pilots watching the stars
Wij zijn piloten die naar de sterren kijken
Who do we think we are?
Wie denken we dat we zijn?
(Yes, who do...)
(Ja, wie wel...)
There's just the sound
Er is alleen het geluid
Of you and me
Van jou en mij